Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
132734 Τραγούδια, 271226 Ποιήματα, 28913 Μεταφράσεις, 26571 Αφιερώσεις
 

Διεθνής       
 
Στίχοι:  
Κώστας Βάρναλης
Μουσική:  
Jean Jaques Goldman


Εμπρός της γης οι κολασμένοι
της πείνας σκλάβοι εμπρός εμπρός
Το δίκιο από τον κρατήρα βγαίνει
σαν βροντή σαν κεραυνός.
Φτάνουν πια της σκλαβιάς τα χρόνια
όλοι εμείς οι ταπεινοί της γης
που ζούσαμε στην καταφρόνια
θα γίνουμε το παν εμείς.

Στον αγώνα ενωμένοι
κι ας μη λείψει κανείς
Ω! Νάτη, μας προσμένει
στον κόσμο η Διεθνής.

Θεοί, αρχόντοι, βασιλιάδες
με πλάνα λόγια μας γελούν
της γης οι δούλοι κι οι ραγιάδες
μοναχοί τους, θα σωθούν...
Για να λείψουν τα δεσμά μας
για να πάψει πια η σκλαβιά
να νιώσουν πρέπει τη γροθιά μας
και της ψυχής μας τη φωτιά.

Και αν τολμήσουν και αντικρίσουν
της ψυχής μας τους κεραυνούς
θα δούνε τότε αν μπορούνε
πως θα είναι οι σφαίρες μας για αυτούς




 Στατιστικά στοιχεία 
       Δημοφιλία: 98.2%  (11 ψήφοι)
      Αναγνώσεις: 25199
      Σχόλια: 11
      Αφιερώσεις: 0
 
   

 Επιλογές 
 
Κοινή χρήση facebook
Στα αγαπημένα
Αφιέρωσέ το κάπου
Νέα μετάφραση
Εκτυπώσιμη μορφή
Αποστολή με email
Διόρθωση-Συμπλήρωση
 
   
 
   Isoviths, Γιάννης @ 05-05-2006
   netriofron
28-08-2019 16:12
Ποίημα του Γάλλου επαναστάτη, σοσιαλιστή ποιητή Eugène Edine Pottier [1816- 1887] με τίτλο ''L'Internationale''.
Το έγραψε κατά τη «Ματωμένη Βδομάδα» (22–28 Μαΐου 1871) που σημάδεψε το τέλος της Κομμούνας των Παρισίων.
Μελοποιήθηκε απ' τον σοσιαλιστή και μετέπειτα κομμουνιστή Βέλγο συνθέτη Pierre Chretien Degeyter [1848 – 1932] στις 15 Ιουλίου 1888.
Μάλιστα το 1927 οι ηγέτες της Σοβιετικής Ένωσης ανακάλυψαν ότι ο πραγματικός συνθέτης της «Διεθνούς», που ήταν ο Εθνικός ύμνος της χώρας από το 1918 μέχρι το 1944, ήταν ακόμα ζωντανός. Ο Πιερ Ντε Γκεϋτέρ προσκλήθηκε στη Μόσχα για τους εορτασμούς της 10ης επετείου της Οκτωβριανής Επανάστασης και βρισκόταν στις θέσεις των τιμώμενων προσκεκλημένων.

[ https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%A0%CE%B9%CE%B5%CF%81_%CE%9D%CF%84%CE%B5_%CE%93%CE%BA%CE%B5%CF%8B%CF%84%CE%AD%CF%81 ]



Του 1981.
Άλμπουμ ''Μαρία Δημητριάδη, Αφροδίτη Μάνου και Χορωδία, Θάνος Μικρούτσικος ‎– Τα Αντάρτικα (Τραγούδια Της Αντίστασης)'' --------------- https://youtu.be/OtwgamZj3v0


ΠΗΓΕΣ = [ https://www.discogs.com/%CE%9C%CE%B1%CF%81%CE%AF%CE%B1-%CE%94%CE%B7%CE%BC%CE%B7%CF%84%CF%81%CE%B9%CE%AC%CE%B4%CE%B7-%CE%91%CF%86%CF%81%CE%BF%CE%B4%CE%AF%CF%84%CE%B7-%CE%9C%CE%AC%CE%BD%CE%BF%CF%85-%CE%9A%CE%B1%CE%B9-%CE%A7%CE%BF%CF%81%CF%89%CE%B4%CE%AF%CE%B1-%CE%98%CE%AC%CE%BD%CE%BF%CF%82-%CE%9C%CE%B9%CE%BA/release/4165258 ] - - - - - - -[ https://translate.google.com/translate?hl=el&sl=en&u=https://en.wikipedia.org/wiki/Eug%25C3%25A8ne_Edine_Pottier&prev=search ] - - - - - - [ https://www.rizospastis.gr/story.do?id=4578831 ]
   GSmyrlis
16-01-2013 16:29
ΕΝΝΙΑ ΔΕΚΑΕΤΙΕΣ
ΑΓΩΝΑΣ ΚΑΙ ΘΥΣΙΑ
ΤΟ ΚΚΕ
ΣΤΗΝ ΠΡΩΤΟΠΟΡΙΑ!!!
   elaphina
07-02-2012 23:45
ΤΟ ΜΕΛΛΟΝ ΜΑΣ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ Ο ΚΑΠΙΤΑΛΙΣΜΟΣ
ΕΙΝΑΙ Ο ΝΕΟΣ ΚΟΣΜΟΣ Ο ΣΟΣΙΑΛΙΣΜΟΣ

ΝΟΜΟΣ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΔΙΚΙΟ ΤΟΥ ΛΑΟΥ
ΚΑΙ ΟΧΙ ΤΑ ΣΥΜΦΕΡΟΝΤΑ ΤΟΥ ΚΑΠΙΤΑΛΙΣΜΟΥ

ΧΩΡΙΣ ΕΣΕΝΑ ΓΡΑΝΑΖΙ ΔΕΝ ΓΥΡΝΑ
ΕΡΓΑΤΗ ΜΠΟΡΕΙΣ ΧΩΡΙΣ ΑΦΕΝΤΙΚΑ

ΕΝΝΙΑ ΔΕΚΑΕΤΙΕΣ ΑΓΩΝΑΣ ΚΑΙ ΘΥΣΙΑ
ΤΟ ΚΚΕ ΣΤΗΝ ΠΡΩΤΟΠΟΡΙΑ
   ilago
16-12-2011 14:31
Ο συνθέτης της επναστατικής μουσικής της "Διεθνούς" είναι ο Pierre De Geyter ( Πιερ ντε Ζετέ), κι όχι αυτός που αναγράφεται.
   xtinaki21
03-04-2009 06:26
κατω ο καπιταλισμος ζητω ο σοσιαλισμος!!!!
   tasa60
23-03-2009 13:24
ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΜΕΡΑ ΠΡΩΤΟΜΑΓΙΑ.ΧΙΛΙΕΣ ΧΙΛΙΑΔΕΣ ΣΗΜΑΙΕΣ ΠΟΛΥΧΡΩΜΕΣ ΚΑΙ ΚΟΚΚΙΝΕΣ ΝΑ ΠΑΙΖΟΥΝ ΣΤΟΝ ΑΝΕΜΟ.ΟΡΧΗΣΤΡΕΣ ΤΕΡΑΣΤΙΕΣ ΝΑ ΠΑΙΖΟΥΝ ΤΗΝ Δ Ι Ε Θ Ν Η.ΚΑΙ ΟΛΟΙ ΟΙ ΑΝΘΡΩΠΟΙ ΣΤΟΝ ΚΟΣΜΟ ΝΑ ΕΧΟΥΝ ΣΠΙΤΙ,ΦΑΓΗΤΟ ΚΑΙ ΔΟΥΛΙΑ.ΟΛΑ ΤΑ ΠΑΙΔΙΑ ΝΑ ΠΗΓΑΙΝΟΥΝ ΣΧΟΛΕΙΟ.ΓΙΑ ΚΑΘΕ ΑΡΡΩΣΤΟ ΝΑ ΥΠΑΡΧΕΙ ΓΙΑΤΡΟΣ ΚΑΙ ΚΛΕΦΤΗΣ,ΠΟΡΝΗ 'Η ΦΟΝΙΑΣ ΝΑ ΜΗΝ ΓΙΝΕΤΑΙ ΚΑΝΕΝΑΣ.ΚΑΙ Η Δ Ι Ε Θ Ν Η Σ ΝΑ ΜΗΝ ΕΙΝΑΙ ΠΙΑ ΠΟΛΕΜΙΚΟ ΕΜΒΑΤΗΡΙΟ ΑΛΛΑ ΟΡΘΡΙΝΟ ΚΕΛΑΗΔΙΣΜΑ!
   plasmodio
10-01-2009 05:02
το μελλον μας δεν ειναι ο καπιταλισμος ειναι ο νεος κοσμος οσοσιαλισμος ::smile.:: ::smile.:: ::smile.::
   Tonia-veria
21-08-2007 11:12
μαύρο παρελθόν???Αλλού είναι τι μαύρο σκοτάδι...
   Tzonis
19-06-2007 05:47
Το μέλλον σας είναι το μαύρο παρελθόν της ανρθωπότητας δηλαδή; Δε θα πάρουμε...
   Ανώνυμο σχόλιο
14-07-2006
ΤΟ ΜΕΛΛΟΝ ΜΑΣ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ Ο ΚΑΠΙΤΑΛΙΣΜΟΣ, ΕΙΝΑΙ Η ΕΠΑΝΑΣΤΑΣΗ ΚΑΙ Ο ΣΟΣΙΑΛΙΣΜΟΣ
   Yol
26-05-2006
Γειά σου Ισοβίτη...


Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο