Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
132744 Τραγούδια, 271240 Ποιήματα, 28913 Μεταφράσεις, 26571 Αφιερώσεις
 

Πώς το τρίβουν το πιπέρι      
 
Στίχοι:  
Παραδοσιακό
Μουσική:  
Παραδοσιακό

Περιοχή:  
Ήπειρος

Πώς το τρί βλάχα μου
πώς το τρίβουν το πιπέρι;

Με το πόδι τους το τρίβουν
και το ψιλοκοπανίζουν.

Πώς το τρίβουν το πιπέρι
καλογριές κι οι καλογέροι;

Με τη φτέρνα τους το τρίβουν
και το ψιλοκοπανίζουν.

Πώς το τρί βλάχα μου
πώς το τρίβουν το πιπέρι;

Με το γόνα τους το τρίβουν
και το ψιλοκοπανίζουν.

Πώς το τρίβουν το πιπέρι
καλογριές κι οι καλογέροι;

Με το χέρι τους το τρίβουν
και το ψιλοκοπανίζουν.

Πώς το τρί βλάχα μου
πώς το τρίβουν το πιπέρι;

Με την γλώσσα τους το τρίβουν
και το ψιλοκοπανίζουν.

Πώς το τρίβουν το πιπέρι
καλογριές κι οι καλογέροι;

Με τη μύτη τους το τρίβουν
και το ψιλοκοπανίζουν.

Πώς το τρί τσούπρα μου
πώς το τρίβουν το πιπέρι;

Με τον κόπανο το τρίβουν
και το ψιλοκοπανίζουν.

---------------------------------------------------------------------------

Πώς το τρί βλάχα μου καλή,
πώς το τρίβουν το πιπέρι;
Πώς το τρίβουν το πιπέρι
του διαβόλου οι καλογέροι;

Με το γό βλάχα μου μωρή,
με το γόνατο το τρίβουν.
Με το γόνατο το τρίβουν
και το ψιλοκοπανίζουν.

Άιντε για σκωθείτε παλληκάρια
με σπαθιά και με χαντζάρια.

Με τη μύ βλάχα μου μωρή,
με τη μύτη τους το τρίβουν.
Με τη μύτη τους το τρίβουν
και το ψιλοκοπανίζουν.

Άιντε για σκωθείτε παλληκάρια
με σπαθιά και με χαντζάρια.

Με την γλώ βλάχα μου μωρή,
με την γλώσσα τους το τρίβουν.
Με την γλώσσα τους το τρίβουν
και το ψιλοκοπανίζουν.

Άιντε για σκωθείτε παλληκάρια
με σπαθιά και με χαντζάρια.

Με τον κώ βλάχα μου καλή,
με τον κώλο τους το τρίβουν.
Με τον κώλο τους το τρίβουν
και το ψιλοκοπανίζουν.

Άιντε για σκωθείτε παλληκάρια
με σπαθιά και με χαντζάρια.

Με τον πού βλάχα μου καλή,
με τον πούτσο τους το τρίβουν.
Με τον πούτσο τους το τρίβουν
και το ψιλοκοπανίζουν.

Άιντε για σκωθείτε παλληκάρια
με σπαθιά και με χαντζάρια.




 Στατιστικά στοιχεία 
       Δημοφιλία: 83.4%  (6 ψήφοι)
      Αναγνώσεις: 33860
      Σχόλια: 5
      Αφιερώσεις: 2
 
   

 Δισκογραφία 
 
[2] Τα αποκριάτικα της Δ...
1994
 
   

 Επιλογές 
 
Κοινή χρήση facebook
Στα αγαπημένα
Αφιέρωσέ το κάπου
Νέα μετάφραση
Εκτυπώσιμη μορφή
Αποστολή με email
Διόρθωση-Συμπλήρωση
 
   
 
   KONSTANTINOS @ 15-01-2007
   netriofron
27-06-2017 14:50
Χορός / Ρυθμός / Είδος : Ακούγεται κυρίως την περίοδο της αποκριάς. Ο χορός ξεκινά ως Συρτός στα τρία και στο ρεφραιν μεταβάλλεται σε Καλαματιανό.

Οι Βυζαντινοί χρησιμοποιούσαν πολύ το πιπέρι στο φαγητό τους, όπως και άλλα μπαχαρικά, προφανώς για να νοστιμίσει το κρέας και να μη μυρίζει. Το εμπόριο τους ήταν πολύ διαδεδομένο καθώς έμποροι από την Ασία τα εισήγαγαν ακατέργαστα και τα πουλούσαν. Πολλά μοναστήρια για να βγάλουν χρήματα, αγόραζαν το πιπέρι σε κόκκους και οι καλόγεροι το έτριβαν και το πουλούσαν ακριβότερα, ώστε να έχουν κέρδος. Η δουλειά αυτή όμως ήταν αρκετά σκληρή καθώς γινόταν σε χειροκίνητους μύλους που απαιτούσαν μεγάλη δύναμη στα χέρια. Επιπλέον το τριμμένο πιπέρι δημιουργούσε προβλήματα στα μάτια και την αναπνοή καθώς τινάζονταν πάνω στους καλόγερους. Έτσι κάποια στιγμή καθιερώθηκε να κάνουν αυτή τη δουλειά μόνο οι καλόγεροι που είχαν τιμωρηθεί για κάποιο παράπτωμα....

Και καποια αλλο ρεφραιν :
.... Ωρε για σκωθείτε παλληκάρια
Ρουμελιωτικα λιοντάρια ....


1935 = Γεωργία Μηττάκη + ΜΙΧΑΛΗΣ !!!!!!!! Καλλέργης ,Διασκευη : Δημήτρης Σκαρβέλης ,Κλαρίνο : Νίκος Καρακώστας ------------ 78ρης στην ODEON GA-1897 &&& συλλογη ''Οι Πηγές Του Δημοτικού Μας Τραγουδιού Νο.1'' (1995) &&& συλλογη ''Το Πασχαλινό Γλέντι'' (2012) ---------- https://youtu.be/cQQIrSSyvU0

1962 = Ηλίας Παπαγεωργίου ,Κλαρινο : Σιμος Κυριακατης ---------- 45ρακι στην RCA Victor ‎ (47g 2189) ------------- https://youtu.be/dZu3ZFM9B-w

1971 = Αλέκος Κιτσάκης ,Διασκευη : Κιτσάκης -Κορος , [Ενορχηστρωση και βιολι : ο μεγας Γιωργος Κορος] ,Κλαρίνο : Μακης Μπεκος --------- 45ρακι της MINOS 5268 -------- https://youtu.be/8PSY5o_D468

1975 = Βαγγελης Ισιδωρου ,Διασκευη : Τακης Μουσαφιρης ----------- Συλλογη ''Ρωμαίικο Γλέντι - Greek Party''

1976 = Ηλίας Μεγαλούδης ‎ ,Διασκευη : δικη του ---------- Αλμπουμ ''Η Ζωή Θέλει Γέλιο'' ------------ https://youtu.be/VtLowm3DDCQ

1978 = Μαρίζα Κωχ + Παιδικη Χορωδια ,Σαντουρι : Κώστας Παλαιολόγου ---------- Αλμπουμ ''Μια Εκδρομή Με Την Μαρίζα''

1990 = Τάσος Μπουγάς ‎ --------- στο CD ''Ξεφάντωμα Με Τον Τάσο Μπουγά'' (Ζωντανη ηχογραφηση) --------- https://youtu.be/PDKeLLI95ig

1994 = Δόμνα Σαμίου + Χορωδία
1997 = Βασίλης Αγραφιώτης , Κλαρίνο : Ηλίας Νιώρας ‎ -------- στο CD ''Ζαφειρένια μου'' -------- https://youtu.be/TQIGe4GAMz4

2000 = Βασίλης Σμάνης + Χορωδία ----------- Συλλογη ''Τα Παραδοσιακά Αποκριάτικα'' --------- https://youtu.be/fiNXWtcEKCw

ΠΗΓΗ = [https://www.discogs.com/search/?q=%CE%A0%CF%89%CF%82+%CE%A4%CE%BF+%CE%A4%CF%81%CE%AF%CE%B2%CE%BF%CF%85%CE%BD+%CE%A4%CE%BF+%CE%A0%CE%B9%CF%80%CE%AD%CF%81%CE%B9&type=all ] - - - [ http://www.mixanitouxronou.gr/pos-to-trivoun-to-piperi-tou-diavolou-i-kalogeri-me-ton-klo-tous-to-trivoun-to-paradosiako-chioumoristiko-tragoudi-perigrafi-mia-pragmatika-diskoli-doulia-ke-mia-istoria-me-kleftes-tin-periodo/ ]
   netriofron
21-07-2016 14:06
1935 & 1994
   netriofron
21-07-2016 14:06
1935 & 1994
   Αφιερωμένο από oriana68 - oriana
για alban - oriana
05-02-2012 11:07
sto afierono ::angel.::
   Αφιερωμένο από oriana68 - oriana
για alban - oriana
05-02-2012 11:07
sto afierono ::angel.::
   epetzik
30-10-2010 09:56
Καταπληκτικό σκωπτικό τραγούδι. Το πρωτοάκουσα στο Δημοτικό στις γυμναστικές επιδείξεις το 1968 όταν το κάναμε κάτι σαν θεατρικό και χορευτικό μαζί ένώ παράλληλα το τραγουδούσαμε όλα τα παιδια.
Βέβαια την ποιο απλή του μορφή χωρίς τις βωμολοχίες που τις προσαρτούν κατα κανόνα στις απόκριες. ::up.::
   ΧΑΤΖΗΓΙΑΝΟΚΟΛΛΜΕΝΗ
20-08-2008 06:19
::scare.::


Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο