Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
132735 Τραγούδια, 271226 Ποιήματα, 28913 Μεταφράσεις, 26571 Αφιερώσεις
 

Πες μου γιατί - 1961      
 
Στίχοι:  
Κώστας Βίρβος
Μουσική:  
Στράτος Ατταλίδης


Πες μου γιατί, πες μου γιατί
με παρατάς, μαύρη ψυχή,
σαν το δεντρί το μοναχό,
σαν βάρκα στον ωκεανό.

Πες μου γιατί, πες μου γιατί
μ’ αφήνεις μόνη μες στη ζωή.

Όσο θα ζω θα καρτερώ
μήπως φανείς με τον καιρό,
μήπως μακριά θα πληγωθείς
και μια καρδιά θα θυμηθείς.

Πες μου γιατί, πες μου γιατί
μ’ αφήνεις μόνη μες στη ζωή.

Σαν καλαμιά στην ερημιά,
με παρατάς με απονιά,
χωρίς στοργή και αγκαλιά,
έρμο πουλί χωρίς φωλιά.

Πες μου γιατί, πες μου γιατί
μ’ αφήνεις μόνη μες στη ζωή.




 Στατιστικά στοιχεία 
       Δημοφιλία: 100%  (3 ψήφοι)
      Αναγνώσεις: 7424
      Σχόλια: 4
      Αφιερώσεις: 0
 
   

 Δισκογραφία 
 
[1] Δίσκος 45 στροφών
1961
[1] Καλημέρα κυρία Λύδια
1984
[1] Κώστας Βίρβος - 4 δε...
1985
[1] Γιώτα Λύδια - Η πιο ...
2005
[1] Σήμερον σ΄ αυτό το δ...
2009
 
   

 Επιλογές 
 
Κοινή χρήση facebook
Στα αγαπημένα
Αφιέρωσέ το κάπου
Νέα μετάφραση
Εκτυπώσιμη μορφή
Αποστολή με email
Διόρθωση-Συμπλήρωση
 
   
 
   Minos, Ανδρόνικος @ 25-12-2007
   Viennezos
03-08-2009 17:10
Υπάρχουν δύο εκτελέσεις του τραγουδιού με τη Γιώτα Λύδια: η αρχική ερμηνεία και μια δεύτερη εκτέλεση στον κοινό δίσκο με τον Νταλάρα "Καλημέρα κυρία Λύδια" (κυκλοφορία: 1984). Σε αυτήν η Λύδια δεν τραγουδά το τρίτο κουπλέ.
   gorgee
02-10-2019 14:39
@kanonaki:
Αν υπονοείς ότι είναι κλεμμένο, όπως έχει γίνει σε άλλες περιπτώσεις, εδώ δεν ισχύει. Αν ίσχυε, δεν θα μπορούσε να κυκλοφορήσει την ίδια χρονιά και στην Τουρκία. Απλά, στον τουρκικό δίσκο δεν αναφέρονται οι Έλληνες συντελεστές αλλά ο Teoman Alpay.

πηγές:
http://asmatron.gr/lyr002/attldis-pes_mou_giati.shtml
https://www.discogs.com/Yiota-Lidia-Pes-Mou-Yiati-Tha-Pethano-Na-Haris/release/12794499
   netriofron
28-02-2018 20:23

ΕΠΙΣΗΣ :


Χορός / Ρυθμός / Είδος : Βαλς (Waltz).



1η : 1961 = Γιώτα Λύδια (= Παναγιώτα Μανταράκη) , ,Ενορχήστρωση : Θεόδωρος Δερβενιώτης , , Μπουζούκια : Κώστας Παπαδόπουλος & Λάκης Καρνέζης (= Παντελής Σκυφτάς) , ------------- δίσκος 45ρης στην Columbia ‎ (SCDG 3030)


1984 [Δεκ] = Γιώτα Λύδια (= Παναγιώτα Μανταράκη) , , Ενορχήστρωση & κιθάρα : Γιώργος Νταλάρας (= Γιώργος Νταράλας) , , Μπουζούκια : Χρήστος Νικολόπουλος & Μάκης Μαυρόπουλος , -------------- Αλμπουμ ''Γιώτα Λύδια - Γιώργος Νταλάρας ‎: Καλημέρα κυρία Λύδια'' --------------- https://youtu.be/yufWtkZi96E

::up.:: ::theos.:: ::theos.::
   kanonaki
12-05-2008 05:05
Το τραγούδι αυτό είναι Τουρκικό και το λένε " En sonunda sen benimsin" που σημένει στο τέλος δικιά μου θα γίνεις.Κι αυτό για να βάλουμε τα πράγματα στη θέση τους. Στίχοι και μουσική είναι του Teoman Alpay στην αυθεντική του εκτέλεση και φυσικά καμμιά σχέση δεν έχει με την σύνθεση ο Στράτος Ατταλίδης. Η ερμηνεία της κυρίας Γιώτας Λύδιας είναι ανεπανάληπτη.

Μάνος Κουτσαγγελίδης


Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο