Avellinou
23-08-2014 10:41 | Ειναι ενα κομματι από το ιδιο ποιημα που τραγουδαει σε μια πολυ πιο ελευθερη αδόδοση ο Μανώλης Μητσιάς με τίτλο Αβσταχτο να σ΄αγαπώ.
Οι στιχοι του Φεδερικου Γαρθία Λορκα
¡Ay, qué trabajo
me cuesta quererte como te quiero!
Por tu amor me duele el aire,
el corazón
y el sombrero.
¿Quién me compraría a mí
este cintillo que tengo
y esta tristeza de hilo
blanco, para hacer pañuelos?
La mar no tiene naranjas
ni Sevilla tiene amor.
Morena, qué luz de fuego.
Préstame tu quitasol.
Me pondrá la cara verde,
zumo de lima y limón
tus palabras, pececillos,
nadarán alrededor.
|
