Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
132068 Τραγούδια, 269788 Ποιήματα, 28913 Μεταφράσεις, 26571 Αφιερώσεις
 

Ερωτεύομαι μονάχα στην Ελλάδα - 1993      
 
Στίχοι:  
Μαριανίνα Κριεζή
Μουσική:  
Μιχάλης Καπούλας


Πώς να το πεις,
το μια τσαχπίνα μαυρομάτα,
στα γαλλικά τα σαλονάτα,
δε μεταφράζεται ο καημός γερμανικά.

Είναι ωραία τα αγγλικά για έργα τρόμου,
αλλά ο έρωτας μωρό μου,
ο έρωτας μιλάει ελληνικά.

Τις μαντινάδες μας, εσύ που ξέρεις τόσα,
πως θα τις πεις σε άλλη γλώσσα;
Ο έρωτας μιλάει ελληνικά.

#ρεφρέν
Ερωτεύομαι μονάχα στην Ελλάδα,
κι ας φλερτάρω δεξιά κι αριστερά,
ερωτεύομαι μονάχα στην Ελλάδα,
που κι η κάθε πέτρα μ’ αφορά.

Ερωτεύομαι μονάχα στην Ελλάδα,
με τραγούδια της καρδιάς μου θα το πω,
ερωτεύομαι μονάχα στην Ελλάδα,
στην Ελλάδα μόνο αγαπώ.
#ρεφρέν




 Στατιστικά στοιχεία 
       Δημοφιλία: -
      Αναγνώσεις: 4880
      Σχόλια: 2
      Αφιερώσεις: 0
 
   

 Δισκογραφία 
 
[1] Η ζωή είναι γυναίκα
1993
[1] Κι εγώ είμαι η Ελένη
1995
 
   

 Επιλογές 
 
Κοινή χρήση facebook
Στα αγαπημένα
Αφιέρωσέ το κάπου
Νέα μετάφραση
Εκτυπώσιμη μορφή
Αποστολή με email
Διόρθωση-Συμπλήρωση
 
   
 
   ftx, Ευτύχης Χαιρετάκης @ 25-05-2004
   ASTERIAS
24-11-2008 08:27
Γι'αυτο να ερωτευομαστε ολοι εδω ::love.:: ::love.:: ::love.::
   iro
14-06-2005
ela omws pou merikh apo emas erwteuontai kai sto ekswteriko,kai ante twra na peis ton kahmo sou sta agglika


Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο