Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
131905 Τραγούδια, 269721 Ποιήματα, 28913 Μεταφράσεις, 26571 Αφιερώσεις
 

Όταν πίνω τουμπεκάκι      
 
Στίχοι:  
Μάρκος Βαμβακάρης
Μουσική:  
Μάρκος Βαμβακάρης


Όταν πλύνω τουμπεκάκι βρε, όταν πλύνω τουμπεκάκι
όταν πλύνω τουμπεκάκι, θα φουμάρω τσιμπουκάκι.

Τότες πιάνω το μπουζούκι βρε, τότες πιάνω το μπουζούκι
τότες πιάνω το μπουζούκι, σπάν οι μάγκες μαστουρλούκι.

Και θα κάτσω στη γωνία βρε, και θα κάτσω στη γωνία βρε
και θα κάτσω στη γωνία, με λαχτάρα και μανία.

Κι όσοι κι αν γινούνε πίνω, κι όσοι κι αν γινούνε πίνω
κι όσοι κι αν γινούνε πίνω μήτε τζούρα δεν αφήνω.

Μόλις έρθω σε ντουζένι βρε, μόλις έρθω στο ντουζένι
μόλις έρθω στο ντουζένι, κι άλλος αργιλές θα γένει.

Δεν τον κάνεις να τον πιούμε βρε, δεν τον κάνεις να τον πιούμε
δεν τον κάνεις να τον πιούμε, ίσως και μαστουρωθούμε.




 Στατιστικά στοιχεία 
       Δημοφιλία: -
      Αναγνώσεις: 1897
      Σχόλια: 3
      Αφιερώσεις: 0
 
   

 Επιλογές 
 
Κοινή χρήση facebook
Στα αγαπημένα
Αφιέρωσέ το κάπου
Νέα μετάφραση
Εκτυπώσιμη μορφή
Αποστολή με email
Διόρθωση-Συμπλήρωση
 
   
 
   fakk @ 25-01-2015
   tzanidisjohn
13-05-2020 18:11
Πίναν στη ζούλα, φτωχοί και πλούσιοι, όπως λέει ο Μάρκος, σε διάφορους τεκέδες, χασίς διαφορετικής ποιότητας ανάλογα με το πορτοφόλι τους. Όταν τύχαινε να συνυπάρχουν οι τάξεις στον τεκέ, οι φτωχότεροι φρόντιζαν να κάθονται κοντά στις θέσεις των πλουσίων καθώς πάντα οι τελευταίοι έπιναν απ΄ το «καλό». Για τους φτωχότερους έμενε ο «φλόμος», τ΄ αποτσίγαρα, οι κάφτρες δηλαδή που άφηναν οι πλούσιοι. Πλένανε το τουμπεκί, τα καλής ποιότητας, συνήθως περσικά, φύλλα καπνού, των πλουσίων, το βάζαν σε κάτι αυτοσχέδιους αργιλέδες και ξανακάπνιζαν το «φλόμο».
Σε μια από τις παλιότερες ηχογραφήσεις του ο Μάρκος τραγουδάει: «Όταν πλύνω τουμπεκάκι, θα φουμάρω τσιμπουκάκι». Στην ετικέτα του δίσκου, ο τίτλος του τραγουδιού είναι «Όταν πίνω τουμπεκάκι».
   tzanidisjohn
13-05-2020 18:07
Όταν πίνω τουμπεκάκι (Όταν πλύνω τουμπεκάκι)
Ρεμπέτικο βαρύ ζεϊμπέκικο. Χασικλίδικο.

Ορχήστρα με δυο μπαγλαμάδες (Μ.Βαμβακάρης και Γ.Μπάτης) και ποτηράκια. Ιδιαίτερα βαρύ χασικλίδικο τραγούδι με αυτοβιογραφικά στοιχεία. Κατατάσσεται στα πλέον αυθεντικά του τεκέ αφου οι μπαγλαμάδες, που επέλεξε ο συνθέτης, ήταν συνήθως τα όργανα τα οποία χρησιμοποιούσαν στους τεκέδες επειδή μπορούσαν εύκολα να τα μεταφέρουν και να τα κρύψουν λόγω του μικρού μεγέθους.
Παναγιώτης Κουνάδης, Τα ΡΕΜΠΕΤΙΚΑ, ένα ταξίδι στο λαϊκό τραγούδι των Ελλήνων.2010

Δισκογραφία με Μάρκο Βαμβακάρη:
♦78" His Master's Voice Ελλάδος AO-2065 Β OT.1338 ΙΔ
♦LP Χ2: "Μ.Βαμβακάρης-40 Χρόνια Νο 2" ℗1983 Columbia 14C 134-71290/1
♦CD: "Αρχείο Ελ.Δισκογρ.-Μ.Βαμβακάρης ΙΙ" ℗1995 Minos-EMI 7243 4 80698 2
♦CD: "VA-Rembetica In Piraeus Volume II 1933-1937" ℗1995 UK Heritage HT CD 30
♦CD: "VA-Τετράς Η Ξακουστή Του Πειραιώς" ℗1997 Άνοδος ΠΜΕ Α-259
♦CD: "Μ.Βαμβακάρης-Μύθος Ρεμπέτικος" ℗1997 EMI Premium 7243 8 27167 2 0
♦CD Χ2: "Μ.Βαμβακάρης-Έλληνες Συνθέτες" ℗2004 FM Records FM 1737 cd:1ο
♦CD X50: "VA-Ιστορία Του Ρεμπέτικου & Λαϊκού Τραγ/διού"℗2007 Το Βήμα Box:02
♦CD X3: "VA-Ρεμπέτικες Ουσίες" ℗2007 Boχ Set EMI-5099950641925 CD:01-01
♦CD Χ4 "M.Vamvakaris-Master Of Rembetika" ℗2010 JSP Records JSP 77132 / UK
♦CD X2: "VA-Τα Ρεμπέτικα 07 Περίοδος Β΄ 1922-1937 ℗2010 Τα Νέα EMI CD: 02-01
♦CD Χ7: "Μ.Βαμβακάρης-Οι Μεγάλοι Συνθέτες CD 1" ℗2010 Έκδοση: ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ

Επανεκτελέσεις:
►1971 Νικολαΐδης Απόστ. LP "Στον Άδη Ανταμώσανε" Nina Record Company N-2650
   netriofron
25-08-2016 15:34
Στίχοι: Μαρκος Βαμβακάρης --------- του 1933 ------- Δίσκος HMV AO 2065


Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο