Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
131547 Τραγούδια, 269636 Ποιήματα, 28913 Μεταφράσεις, 26571 Αφιερώσεις
 

Το δέντρο και ο άνεμος ( ( L` albero e ilvento ) ) - 2003      
 
Στίχοι:  
Λουδοβίκος των Ανωγείων
Μουσική:  
Λουδοβίκος των Ανωγείων

1.Emilia Ottaviano     Φωνητικά: Ντουέτο με τον Λουδοβίκο Των Ανωγείων

lo sono un albero
lo sono un albero
lo sono un albero

Con lacrime verde
lo sono un albero
che non sogna
lo sono un albero
che viaggia.

Hieri notte la lune
si e addormentata
fra I miei alli
nel alba e venuto
un vento
dale montagne.

Μα εγώ είμαι ο άνεμος
και αύριο φεύγω.

Angelo di vento
non andar via
ma se tu lo voi
ti auguro buon viaggio.

Εγώ είμαι ένα δέντρο
με πράσινα δάκρυα.

Είμαι ένα δέντρο
που δεν ονειρεύεται,
είμαι ένα δέντρο
που ταξιδεύει.

Χθες βράδυ το φεγγάρι
κοιμήθηκε στα κλαδιά μου
και το πρωί ήρθε
ένας άνεμος απ’ τα βουνά.

-Μα εγώ είμαι ο άνεμος
και αύριο φεύγω.

-Άγγελε των ανέμων μη φεύγεις,
μη φεύγεις.

-Μα αφού είμαι άνεμος.

Ήρθα και φεύγω.

-'Αγγελε των ανέμων μη φεύγεις.

Μα αν τόσο πολύ το θέλεις,
καλό σου ταξίδι..




 Στατιστικά στοιχεία 
       Δημοφιλία: -
      Αναγνώσεις: 1825
      Σχόλια: 0
      Αφιερώσεις: 0
 
   

 Δισκογραφία 
 
[1] Η γιορτή των ανέμων
2003
 
   

 Επιλογές 
 
Κοινή χρήση facebook
Στα αγαπημένα
Αφιέρωσέ το κάπου
Νέα μετάφραση
Εκτυπώσιμη μορφή
Αποστολή με email
Διόρθωση-Συμπλήρωση
 
   
 
   cactus @ 20-04-2017


Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο