Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
132752 Τραγούδια, 271249 Ποιήματα, 28913 Μεταφράσεις, 26571 Αφιερώσεις
 

Το Γουέστ - 2017      
 
Στίχοι:  
Παραδοσιακό
Μουσική:  
Παραδοσιακό


Σακραμέντο και Λοντάι
Σακραμέντο και Λοντάι
Σακραμέντο και Λοντάι
ο Θεός να σας φυλάει.

Σακραμέντο και Βαλέο,
Σακραμέντο και Βαλέο,
Σακραμέντο και Βαλέο,
τι έχω πάθει δε το λέω.

Πήγα και στο Σαν Φραντσίσκο,
Πήγα και στο Σαν Φραντσίσκο,
Πήγα και στο Σαν Φραντσίσκο,
όλο μερακλήδες βρίσκω.

Στο Σολέκι και στο Μπιούτι,

Στο Σολέκι και στο Μπιούτι,
Στο Σολέκι και στο Μπιούτι,
Στο Σολέκι και στο Μπιούτι,
μου τη σκάσαν στο μπαρμπούτι.

Μες τη Νέα Υόρκη μπήκα
Μες τη Νέα Υόρκη μπήκα
Μες τη Νέα Υόρκη μπήκα
όλο τζογαδόρους βρήκα.

Πήγα για να πάρω τσέντσι,
Πήγα για να πάρω τσέντσι,
Πήγα για να πάρω τσέντσι,
δεν μ’ αφήσαν ούτε σέντσι.

Βρε και στο Σάουθ οι σφουγγαράδες,
χάσανε πολλούς παράδες.
Χάσανε πολλούς παράδες
βρε και στο Σάουθ οι σφουγγαράδες.

Βρε τους τυλίξανε στα ζάρια
Βρε τους τυλίξανε στα ζάρια
Βρε τους τυλίξανε στα ζάρια
βρε και τους φάγαν τα σφουγγάρια.




 Στατιστικά στοιχεία 
       Δημοφιλία: -
      Αναγνώσεις: 2306
      Σχόλια: 1
      Αφιερώσεις: 0
 
   

 Δισκογραφία 
 
[1] AMERIKA
2017
 
   

 Επιλογές 
 
Κοινή χρήση facebook
Στα αγαπημένα
Αφιέρωσέ το κάπου
Νέα μετάφραση
Εκτυπώσιμη μορφή
Αποστολή με email
Διόρθωση-Συμπλήρωση
 
   
 
   cactus @ 06-06-2017
   netriofron
02-01-2019 13:43
Τα τοπωνύμια είναι παραφράσεις Αμερικάνικων πόλεων.

''Πήγα για να πάρω τσέντσι'' : take a chance =να βρω την τυχη μου.
''σέντσι'' : cent = το 1/100 του δολαρίου.
''Σάουθ :South = μεταφορικά η Φλόριντα, στην οποία είχαν εγκατασταθεί Έλληνες σφουγγαράδες.



Χορός / Ρυθμός / Είδος : Ζεϊμπέκικο(ς).



1920 = Επαμεινώνδας Ασημακόπουλος , ----------- Δίσκος 78 στροφών στην GRC-535


1935 = Επαμεινώνδας Ασημακόπουλος (+ λαούτο) + Χαρίλαος Πιπεράκης (''Κρητικός'') (+ λύρα) , ------------ Δίσκος 78 στροφών στην Columbia 56355-F , &&&&& συλλογή ''Mortika (Rare Vintage Recordings From A Greek Underworld)'' (2005) , &&&&& συλλογή ''Τα Ρεμπέτικα 03 (Περίοδος Α΄ 1850-1922)'' (2010) ------------ https://youtu.be/L3uqH2E4uI0


1948 = Μάρκος Μελκόν = Μάρκος Αλεμσεριάν (Marko Alemsherian) (+ ούτι) , , Ενορχήστρωση : Σπύρος Στάμου , ----------- Δίσκος 78 στροφών στην Phone Astoria 4-1932 , &&&& συλλογή ''Treasure of the East'' ----------- https://youtu.be/L5xEfQmaZpc


2009 = Γιωργος Νταλαρας (= Γιωργος Νταραλας) + Μπάμπης Στόκας + Ασπασία Στρατηγού + Ζαχαρίας Καρούνης + Σοφια Παπαζογλου , , Μπουζούκι : Βαγγέλης Τρίγκας , ------------- στο 2πλο CD ''Σαν Τραγούδι Μαγεμένο - Αναφορά Στο Ρεμπέτικο'' (Ζωντανή ηχογράφηση από το Μέγαρο Μουσικής Αθηνών) , & στο 2πλο CD ''Γιωργος Νταλαρας ‎– Τα Τραγούδια Των Αγίων'' (2013) ------------ https://youtu.be/3eZxciatdww


2017 = Δημήτρης Μυστακίδης (+ κιθάρα) , --------------- στο CD ''Δημήτρης Μυστακίδης ‎– Amerika'' -------------- https://youtu.be/FT1tXN8Y-1M


ΠΗΓΕΣ = [ https://www.discogs.com/search/?q=%CE%A4%CE%BF+%CE%93%CE%BF%CF%85%CE%AD%CF%83%CF%84%09&type=all ] - - - - - - [ http://rebetiko.sealabs.net/display.php?recid=2507 ]


Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο