Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
131932 Τραγούδια, 269728 Ποιήματα, 28913 Μεταφράσεις, 26571 Αφιερώσεις
 

Ο Φτόνος: Κυπριακή Προσευχή κατά της Βασκανίας      
 
Στίχοι:  
Παραδοσιακό
Μουσική:  
Παραδοσιακό


Η Παναγία η Δέσποινα πωρνόν, πωρνόν σηκώθηκεν
ενίφτην τζι’ εχολλιάστην τζι’ εσταυροτζιεφαλιάστην
τζι’ εις στο θρονίν της εκάτσεν, χρυσόν δουλλάππιν έβαλεν
χρυσόν ροάνιν έπκιασεν, χρυσήν τουλούππαν έπκιασεν
χρυσά φιτιλία έκοψεν, χρυσήν κλωστήν εσταύρωσεν
τζι’ εφτά ροάνια γέμωσεν, τζι’ ο ήλιος έν ανάτειλεν.
Έρεξεν η ζήλα, η μήλα, η μαλλουροπoύ, η δησοβριού, η αναρκοδοντού.
Καλόν λόον είπασιν τζιαί κακόν εγύρισεν.
Έππεσεν η Παναγία, η Δέσποινα τζι’ έκλαιεν ,
τζι’ εθρήνιζεν τζιαί τα όρη μαρανίσκαν.
Τζι’ ήρτεν ο γυιός της ο μονογενής:
- Είντα σιεις μάνα τζαί θρηνίζεις,
τζιαί τα όρη μαρανίζεις;
Λαλεί του:
Πωρνόν, πωρνόν σηκώθηκα
νίφτηκα τζι’ εχολλιάστηκα τζι’ εσταυροτζιεφαλιάστηκα
τζι’ εις στο θρονίν μου εκάτσα, χρυσόν δουλλάππιν έβαλα
χρυσόν ροάνιν έπκιασα, χρυσήν τουλούππαν έπκιασα
χρυσά φιτιλία έκοψα, χρυσήν κλωστήν εσταύρωσα
τζι’ εφτά ροάνια γέμωσα, τζι’ ο ήλιος έν ανάτειλεν.
Έρεξεν η ζήλα, η μήλα, η μαλλουροπού,
η δησοβριού, η αναρκοδοντού.
Καλόν λόον είπαμεν τζαί κακόν εγύρισεν.
Λαλεί της:
- Εκάμαν κατά δυσανάτολα
Εβούρησεν ο γυιός της ο μονογενής,
τζι’ αντίκοψεν τες αντίπερα του ποταμού.
- Πού πάτε, ζήλα, μήλα, μαλλουροποού,
δησοβριού, αναρκοδοντού;
- Γιατί νά'ρτης να μας αντικόψης, αντιπέρα του ποταμού;
Εμείς πκιαζούμαστεν να πάμεν μες την θάλλασαν,
παιδκία να θαψούμεν, φοράες να ψοφήσουμεν,
βούδκια να ποζεξούμεν,
καπάδκια να ξιμαντρίσουμεν, μελίσσια να ποζάρουμεν.
- Να πάτε πάνω στο βουνί το Έλαιος,
Τζι έσσιει βούρναν μαρμαρένην,
έσσιει γάλα τζιαί νερό να σσιείψετε να πκείτε,
να σας περάση ο θυμός.

Στ’ όνομα τού Πατρός καί τού Υιού καί τού Αγίου Πνεύματος
νιν καί αεί καί είς τούς αίωνας τών αίωνων. Αμήν




 Στατιστικά στοιχεία 
       Δημοφιλία: -
      Αναγνώσεις: 426
      Σχόλια: 0
      Αφιερώσεις: 0
 
   

 Επιλογές 
 
Κοινή χρήση facebook
Στα αγαπημένα
Αφιέρωσέ το κάπου
Νέα μετάφραση
Εκτυπώσιμη μορφή
Αποστολή με email
Διόρθωση-Συμπλήρωση
 
   
 
   NOCTOC @ 27-11-2016


Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο