Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
132760 Τραγούδια, 271254 Ποιήματα, 28913 Μεταφράσεις, 26571 Αφιερώσεις
 

Τσικουλάτα       
 
Στίχοι:  
Παναγιώτης Κουρεμπελές
Μουσική:  
Γιώργος Ξανθιώτης


Με ζαλίζει η ομορφιά σου
το καυτό το φόρεμα σου
και στο μπαρ όταν χορεύεις
μάτια μου γλυκά, με τρελαίνεις

Άιντι μάλε
τσικουλατα, τσίκι τα
τσίκι τσίκι τσίκι τα
άιντι μάλε
τσικουλατα, τσίκι τα
τσίκι τσίκι τσίκι τα

Έρωτά μου, ομορφιά μου
μου ‘χεις κάψει την καρδιά μου
κάνε κάτι, κινδυνεύω
πώς να σου το πω, σε λατρεύω!

Άιντι μάλε
τσικουλάτα, τσίκι τα
τσίκι τσίκι τσίκι τα
άιντι μάλε
τσικουλάτα, τσίκι τα
τσίκι τσίκι τσίκι τα




 Στατιστικά στοιχεία 
       Δημοφιλία: 92.8%  (11 ψήφοι)
      Αναγνώσεις: 32597
      Σχόλια: 43
      Αφιερώσεις: 0
 
   

 Επιλογές 
 
Κοινή χρήση facebook
Στα αγαπημένα
Αφιέρωσέ το κάπου
Νέα μετάφραση
Εκτυπώσιμη μορφή
Αποστολή με email
Διόρθωση-Συμπλήρωση
 
   
 
   alpanex21 @ 07-02-2005
   netriofron
08-11-2019 11:50
Ρούμπα του 2004.
Στο CD ''Γιώργος Ξανθιώτης ‎– Live Chiculata'' , , & συλλογή ''Made In Greece - The World Of Greek Grooves'' (2005) , , & στο CD ''Γιώργος Ξανθιώτης ‎– Siki Siki Baba'' (2006) ‎ , , & συλλογή ''Σουξέ - Summer Mix'' (2006) ------------------ https://youtu.be/w0HPEQDWOBY


ΕΠΙΣΗΣ :


2005 = Ziynet Sali : ΒΡΕΤΑΝΟ-ΤΟΥΡΚΟΚΥΠΡΙΑ και στα ΕΛΛΗΝΙΚΑ !!!!!!!!!!!!!!!! , ------------------ στο CD ''Ziynet Sali ‎– Chiculata + 1 (Amman Kuzum)'' ----------------- https://youtu.be/9QzVXMkxXHg


2006 = Maria Panayotova Kirova ,στα ΒΟΥΛΓΑΡΙΚΑ !!!!!!!!!!!!!!!! ,με τίτλο ''И Пак Не Зная'' , ------------------ στο CD ''Maria ‎– Единствен'' ----------------- https://youtu.be/VF5KUa0ssdo


2006 = Ana Kokić ,στα ΣΕΡΒΙΚΑ !!!!!!!!!!!!!!!! ,με τίτλο ''Mojne Mala'' , ------------------ στο CD ''Ana Kokić ‎– Mojne Mala'' ----------------- https://youtu.be/ZkxyUeFPSEI


2012 = ''Pyramidos'' : ΓΙΑΠΩΝΕΖΙΚΗ μπάντα και στα ΕΛΛΗΝΙΚΑ !!!!!!!!!!!!!!!! , ------------------ στο CD ''Pyramidos ‎– Mastika'' --------------- https://youtu.be/RL7aN-nybkw


ΠΗΓΕΣ = [ https://www.discogs.com/search/?q=%CE%93%CE%B9%CF%8E%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%82+%CE%9E%CE%B1%CE%BD%CE%B8%CE%B9%CF%8E%CF%84%CE%B7%CF%82+%E2%80%8E%E2%80%93+Chiculata&type=all ] - - - - - - - [ https://www.discogs.com/search/?q=Chiculata&type=release ]
   MegaGogo1
24-02-2016 17:47
Καλά έτσι δεν παίζεται ::theos.:: ::clown.::
   netriofron
13-09-2014 09:35
http://youtu.be/K-gB31NxAQ0 ::up.:: ::up.:: ::up.::
   bayron
12-02-2011 06:44
αιντε τα μελαχρινακια στη πιστα..εξω ντερτια και καημοι.ριχτα ρε ξανθιωτη καψουρη αντρα... ::theos.::
   bayron
10-11-2010 11:07
Μολις πριν λιγο καιρο μεταφραστηκε στα ιταλικα.Ειναι η ενατη γλωσσα που μεταφραζεται.Στη ρεγκετοουν εκτελεση παιζεται στη Ν.Αμερικη σε ολα τα κλαμπ και κανει θραυση.Αυτα προς ενημερωση.
   bayron
08-11-2010 08:28
::up.::
   gdimitr20
11-08-2010 06:54
::down.::
   peruanos
02-12-2009 01:43
ΣΤΟ ΒΑΘΟΣ ΤΟ ΖΗΛΕΥΟΥΜΕ ΑΥΤΟ ΠΟΥ ΡΕΖΙΛΕΥΟΥΜΕ.....
   sezenaki
25-06-2007 10:30
çikolata ::laugh.::
   linguist
02-10-2006 10:58
re seis, to tragoudi einai original! poli anevastiko!!!
   Ανώνυμο σχόλιο
16-06-2006
ORAIO kai xoreutiko..!!!
   Ανώνυμο σχόλιο
08-05-2006
Ξέρεις αγάπη μου τι κονόμισαν αυτοί που πλήρωσαν αυτό το τραγούδι;;;για να τα έπαιρνες εσύ αυτά τα λεφτά κ μετά να ερχόσουν να μου πείς αν σε χαλούσε ή όχι...
   Ανώνυμο σχόλιο
14-01-2006
maria geia sou..me poli sigkinisi diavasa tin istoria sou mipos tin imera tou agiasmou se koitouse olo to sxoleio giati to ntisimo sou itan kapos;;;;;;;gia tis ipolipes apories sou mporeis na epikinonisis me tin ekpompi thn annas drouza sti net....tilefona eikinonias 2103462700....euxapisto.....
   Ανώνυμο σχόλιο
16-12-2005
αιντι μαλε απο Ξανθη και Κασκανε with love ολα τα μωρα στην πιστα(και εμεισ απο κατω να παιρνουμε ματι)!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Π&Γ
   Ανώνυμο σχόλιο
30-09-2005
Ρόδον, Σκιάθος μας ανέβασε!
   Ανώνυμο σχόλιο
14-09-2005
kai dw stin afstralia oloi exoun trelathei me tin chiculata... den leme oti einai tragoudi me nohma, alla xorevetai, kai i mousiki tou einai katapliktiki! kai 'meis me tis arkoudes! xaxaxaxa
   Ανώνυμο σχόλιο
04-09-2005
έσπειρεεεεεεεεε
   Ανώνυμο σχόλιο
27-08-2005
ενα μπαμ χορευτικο της εποχης
   Ανώνυμο σχόλιο
11-07-2005
ΕΓΩ ΣΤΑ ΣΚΥΛΙΑ ΠΟΥ ΔΑΓΚΩΝΟΥΝ ΡΙΧΝΩ ΦΟΛΑ!!!!!ΕΝΑΣ ΦΙΛΟΖΩΟΣ......
   Ανώνυμο σχόλιο
05-07-2005
οι στίχοι καλοί είναι αλλά η μουσική και ο ρυθμός του δεν παίζοντσι
   Ανώνυμο σχόλιο
08-06-2005
Το "άιντι μάλε" όπως είπε ο Ξανθιώτης στην εκπομπή της Τατιάνας σημαίνει κάτι σαν "'Αντε σήκω."! Και καλά για να σηκωθεί να χορέψει η "σοκολατένια" κοπέλα του μπαρ. Όσο για το τραγούδι όντως δεν είναι ποιότητας αλλά είναι σουξέ και έγινε επιτυχία! Τελευταία δεν μας ενδιαφέρουν οι στίχοι, όπως πολλοί έχουν παραδεχτεί, αλλά ο ρυθμός για να τον "κουνήσουμε" λίγο παραπάνω. Αυτά.
   Ανώνυμο σχόλιο
08-06-2005
Δικιο εχεις σ' αυτα που λες. Το τραγουδι ειναι ιδανικο για χαβαλε!! Νανσυ
   Ανώνυμο σχόλιο
06-06-2005
Ειναι σουπερ!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
   Ανώνυμο σχόλιο
03-06-2005
δεν ειναι τελειο αλλα μ' αρεσει!!! Ξέρει κανεις τι σημαινει αιντι μαλε? Νανσυ
   Ανώνυμο σχόλιο
15-05-2005
Μα καλά, είμαστε σοβαροί τώρα ότι αυτό είναι κομματάρα??? Ελεος πια...!!
   Ανώνυμο σχόλιο
08-05-2005
μη μου πείτε οτι δεν είναι το καλύτερο τραγούδι για να χορεψεις
   Ανώνυμο σχόλιο
03-05-2005
einai to kalitero tragoudi kai to afierono sto dimitraki mou(katerinoula)
   Ανώνυμο σχόλιο
26-04-2005
paidia...irema ennoeitai oti k egw pou kathisa na grapsw mia stigmi aftous tous stixous, den to ekana epeidi pistevw oti to tragoudi einai gia vraveio alla epeidi pistevw oti einai to apolyto gia xavale k apolyti vlakeia....eipame...oxi kai tragoudara to chiculata...eksigoumaste gia na min pareksigoumaste - alpanex21
   Ανώνυμο σχόλιο
24-04-2005
xxxmmm... auto pou mou aresei einai oti i piotita kilaei stis fleves twn ellinwn gia auto kai kanoun noumero 1 tetoies "tragoudares" eleos.. auto to tragoudi mono gia na gelaw mporw na to akouw... :P:P:P
   Ανώνυμο σχόλιο
22-04-2005
kai o volanhs kai o 3an8ioths einai 2 tsopanides me mikrofono!!!!!!!!!!!!!!!!!!:-P(apo Eyh Droutsa)
   Ανώνυμο σχόλιο
16-04-2005
einai to soyje toy 2005
   Ανώνυμο σχόλιο
14-04-2005
είναι πολύυ ανεβαστικό κομμάτι. κομματάρα μεγάλε
   Ανώνυμο σχόλιο
13-04-2005
TO SOKERNTE EINAI TOU BOLANH. APLA TO LEEI K O KSAN8IWTHS STO PROGRAMMA TOU. SO KERNTE SHMAINEI "TI KANEIS" STA (GYFTIKA-ROM) GENIKA TO TRAGOUDI DEN LEEI TIPOTA AN TO METAFRASEIS. DHLADH LEEI: SO KERNTE(TI KANEIS) - SO KERE(PWS EISAI). GENIKA O BOLANHS ZWGRAFIZEI SE ENA LIVE CD ME AFTO TO TRAGOUDI. PROKEITAI GIA ENAN AFTOSXEDIASMO AFOU PLAKWNETAI STOUS AMANEDES K STOUS GNWSTOUS LARYGGISMOUS , GIA OSOUS GOUSTAROUN AFTOU TOU EIDOUS TH MOUSIKH. AFTA
   Ανώνυμο σχόλιο
04-04-2005
Μην τρελαθούμε!!!
   Ανώνυμο σχόλιο
01-04-2005
teleio!!perfect
   Ανώνυμο σχόλιο
29-03-2005
re paidia ksereis kaneis ti simainei sokerde?einai ena allo tragoudi tou xanthiwti
   Ανώνυμο σχόλιο
22-03-2005
TELEIO................
   Ανώνυμο σχόλιο
19-03-2005
geloio..
   Ανώνυμο σχόλιο
16-03-2005
εν τελειο
   Ανώνυμο σχόλιο
15-03-2005
gamatooooooooo.edo sthn patra egine xamos me auto to tragoudi sto karnabali
   Ανώνυμο σχόλιο
15-03-2005
τι σημαίνει: Αίντι μάλε
   Ανώνυμο σχόλιο
28-02-2005
poli wraio tragoudi
   Ανώνυμο σχόλιο
14-02-2005
υπεροχο μεγαλε εγραψες!!!


Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο