Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
131547 Τραγούδια, 269633 Ποιήματα, 28913 Μεταφράσεις, 26571 Αφιερώσεις
 

Στο καθιστικό      
 
Στίχοι:  
Κούλα Αδαλόγλου
Μουσική:  
Αμελοποίητα


Ένα σπίτι έχει στοιχειώσει μέσα μου,
τώρα που η ζωή και η πρωτεύουσα
με σφίγγουν σαν τανάλια.
Ένα σπίτι λιτό και ζεστό σαν τους γονιούς μου.
Κει που μετριόμουνα με τη μικρούλα μουσμουλιά
που μεγαλώσαμε μαζί∙
κει που ρουφούσα αχόρταγα με τη χούφτα το νερό
απ’ τη μεγάλη βρύση της αυλής
τη στεφανωμένη απ’ την κληματαριά.

Σαν μπήκα στην εφηβεία
μαζευόμασταν η παρέα στο καθιστικό δωμάτιο
που έβλεπε στο δρόμο.
Κοιτάζαμε βουβοί, γεμάτοι απορία και δέος,
το πρώτο χνούδι που άνθιζε στα μάγουλα
ή το στήθος που πάλευε ντροπαλά να κρυφτεί
μέσα στο σφιχτά κουμπωμένο πουκάμισο.
Μιλούσαμε για καιρούς αλλοτινούς,
με λόγια άλλων, που `διναν έκφραση
στα όσα τυραννικά μέσα μας αναδεύονταν.
Σα σουρούπωνε δεν ανάβαμε το ηλεχτρικό.
Έτσι στο σκοτάδι που μας τύλιγε
έρχονταν δίπλα μας ο Όμηρος, ο Μακρυγιάννης∙
και άλλοι πολλοί απλοί άνθρωποι του λαού,
όλοι τους σταυρωμένοι και γεμάτοι αίματα.
Έτσι μάθαμε να μιλάμε
για δικαιοσύνη και λευτεριά.

Ένα σπίτι έχει στοιχειώσει μέσα μου
τώρα που κάτι με την καρδιά μου, κάτι μέσα απ’ τα βιβλία
πασχίζω να βρω μιαν άκρη,
ενώ έξω απ’ τη μπαλκονόπορτα
ένα ανάπηρο φυτό με κοιτάζει ειρωνικά.




 Στατιστικά στοιχεία 
       Δημοφιλία: -
      Αναγνώσεις: 456
      Σχόλια: 1
      Αφιερώσεις: 0
 
   

 Επιλογές 
 
Κοινή χρήση facebook
Στα αγαπημένα
Αφιέρωσέ το κάπου
Νέα μετάφραση
Εκτυπώσιμη μορφή
Αποστολή με email
Διόρθωση-Συμπλήρωση
 
   
 
   KONSTANTINOS @ 07-09-2017
   netriofron
12-01-2020 19:00
Ποίημα της Βεροιώτισσας ποιήτριας και γλωσσολόγου Κούλας (Κυριακή) Αδαλόγλου [1953 - ] από την ενότητα ''Αρμοί (1979-1981)'' της 1ης ποιητικής της συλλογής ''Καταγραφές'' του 1982.


ΠΗΓΗ = [ https://www.translatum.gr/forum/index.php?topic=304507.msg557907#msg557907 ]


Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο