Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
131647 Τραγούδια, 269651 Ποιήματα, 28913 Μεταφράσεις, 26571 Αφιερώσεις
 

Πουλί στο σύρμα      
 
Στίχοι:  
Leonard Cohen
Μουσική:  
Αμελοποίητα


Σαν πουλί στο σύρμα,
σαν μεθυσμένος που τραγουδάει τα μεσάνυχτα
προσπάθησα με τον τρόπο μου να είμαι ελεύθερος.
Σαν σκουλήκι σε αγκίστρι,
σαν ιππότης από κάποιο παμπάλαιο βιβλίο
φύλαξα όλα τα σειρήτια μου για σε.

Αν ήμουν κάποτε σκληρός,
ελπίζω ότι μπορείς να το παραβλέψεις.
Αν ήμουν κάποτε υποκριτής
ελπίζω να ξέρεις ότι δεν ήταν ποτέ με σένα.

Σαν νεκρογέννητο μωρό,
σαν θηρίο με το κέρατό του
ξέσκιζα όποιον προσπαθούσε να με πλησιάσει.
Αλλά ορκίζομαι σ’ αυτό το τραγούδι
και σ’ όλα τα λάθη που `χω κάνει
πως θα επανορθώσω για σε.

Είδα ένα ζητιάνο γερμένο στο ξύλινό του δεκανίκι,
μου είπε: `‘Δεν πρέπει να ζητάς τόσα πολλά''
και μια όμορφη γυναίκα γερμένη στη σκοτεινή της πόρτα,
μου φώναξε: `‘Ε, γιατί δεν ζητάς περισσότερα;''

Σαν πουλί στο σύρμα,
σαν μεθυσμένος που τραγουδάει τα μεσάνυχτα
προσπάθησα με τον τρόπο μου να είμαι ελεύθερος.




 Στατιστικά στοιχεία 
       Δημοφιλία: -
      Αναγνώσεις: 410
      Σχόλια: 0
      Αφιερώσεις: 0
 
   

 Επιλογές 
 
Κοινή χρήση facebook
Στα αγαπημένα
Αφιέρωσέ το κάπου
Νέα μετάφραση
Εκτυπώσιμη μορφή
Αποστολή με email
Διόρθωση-Συμπλήρωση
 
   
 
   cactus @ 29-12-2017


Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο