Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
131810 Τραγούδια, 269690 Ποιήματα, 28913 Μεταφράσεις, 26571 Αφιερώσεις
 

Γογγύλα      
 
Στίχοι:  
Σαπφώ
Μουσική:  
Μάνος Χατζιδάκις


Απόδοση στίχων Οδυσσέας Ελύτης


Γύρνα πάλι κοντά μου, Σε εξορκίζω, Γογγύλα.

το χιτώνα φορώντας το λευκό, σα γάλα,

πάλι φανερώσου

Όμορφη. Να΄ξερες τι λαχτάρες μου γεννάς

έτσι ντυμένη!



Και πως νιώθω χαρούμενη που όχι εγώ

μα η θεά μας η Κύπρια η ίδια σου το λέει

που τόσα χρόνια την παρακαλώ και την παρακαλώ

Γογγύλα, Λες κι ένας πόθος με πιάνει να πεθάνω

στις όχθες όπου ανθεί ο λωτός

Μέσα στη δρόσο να αντικρίσω τον Αχέρωντα.




 Στατιστικά στοιχεία 
       Δημοφιλία: -
      Αναγνώσεις: 1548
      Σχόλια: 0
      Αφιερώσεις: 0
 
   

 Επιλογές 
 
Κοινή χρήση facebook
Στα αγαπημένα
Αφιέρωσέ το κάπου
Νέα μετάφραση
Εκτυπώσιμη μορφή
Αποστολή με email
Διόρθωση-Συμπλήρωση
 
   
 
   cactus @ 12-03-2018


Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο