stixoi.info: Ψιμιδευτή κερά μου (μαντινάδες)

			Σύνδεση	Εγγραφή	Πλαίσιο χρήσης
	132741 Τραγούδια, 271229 Ποιήματα, 28913 Μεταφράσεις, 26571 Αφιερώσεις

Ψιμιδευτή κερά μου (μαντινάδες)

Προσπάθησα να γράψω σωστά τα Κρητικά. Ελπίζω να μην έκανα πολλά λάθη. Δεκτές διορθώσεις!! :)

Μαντινάδες

Δε νταγιαντίζω το καημό
που μου ‘δωκες απόψε,
πάρε μαχαίρι Κρητικό
και τη καρδιά μου κόψε.

Μου ‘ταξες θα ‘ρθεις οψαργάς
κι ακόμη σ’ ανιμένω,
κουζούλανέ με ο καημός
κι αμοναχός μου μένω.

Μη τα θωρείς τα μάθια μου
ψιμιδευτή κερά μου,
θαρρεύγομαι και σ’ ακλουθώ,
σε θέλω στον οντά μου.

Αναστορούμαι στ’ ασκιανούς
κερά μου τη θωριά σου,
τσι μυρωδάτους τσι ανθούς
απού ‘χεις στη μαθιά σου.

Στο μεϊντάνι σα θα βγεις,
δε νταγιαντώ το νάζι
κι όπου τουλόγου σου πατείς
το χώμα αναστενάζει.

ΚαΤερίνη.
1.8.06

......................................

Για όσους δεν κατάλαβαν τα λόγια:

Δεν αντέχω τον καημό που μου έδωσες απόψε,
πάρε μαχαίρι Κρητικό και κόψε την καρδιά μου.

Υποσχέθηκες ότι θα έρθεις χθες το βράδυ κι ακόμα
περιμένω, με τρέλανε ο ερωτικός καημός και μένω μονάχος.

Μην με κοιτάς στα μάτια στολισμένη κυρά μου, γιατί
παίρνω θάρρος και σ’ ακολουθώ, σε θέλω, σε φαντάζομαι στη κάμαρά μου.

Σκέφτομαι, καθισμένος στους ίσκιους, την όψη σου κυρά μου
και τους μυρωδάτους ανθούς που έχεις στο βλέμμα σου.

Όταν βγεις στην πλατεία, δεν αντέχω να βλέπω το νάζι σου,
ακόμα και το χώμα που πατάς, αναστενάζει από τα κάλλη σου.


		Στατιστικά στοιχεία
	Σχόλια: 20 Στα αγαπημένα: 2


		Ταξινόμηση
	Συλλογή Μαντινάδες και.... σαν μαντινάδες Κατηγορίες Έρωτας & Αγάπη,Συναισθήματα - Εικόνες Ομάδα Μαντινάδες

Επιλογές

	Κοινή χρήση facebook
	Στα αγαπημένα
	Εκτυπώσιμη μορφή
	Μήνυμα στο δημιουργό
	Σχόλια του μέλους
	Αναφορά!

Με της ψυχής το φως, ποτέ δε σκοτεινιάζω!

Άθη Λ. 01-08-2006 @ 08:18	τρελαίνομαι για μαντινάδες! ::love.::
Βασίλης Ιωαννίδης 01-08-2006 @ 10:41	ΑΠΛΑ ΤΕΛΕΙΟ.ΕΓΩ ΠΑΙΖΩ ΛΥΡΑ ΠΟΝΤΙΑΚΗ
Βασίλης Ιωαννίδης 01-08-2006 @ 10:46	ΤΟ ΚΡΗΤΙΚΟ ΜΑΧΑΙΡΙ ΣΟΥ ΘΥΜΙΣΟΥ Ν ΑΚΟΝΙΣΕΙΣ ΑΝ ΚΑΠΟΤΕ Μ ΑΠΑΡΝΗΘΕΙΣ ΖΩΗ ΝΑ ΜΗ Μ ΑΦΗΣΕΙΣ
AETΟΣ 01-08-2006 @ 11:01	::up.:: ::rol.:: ::rol.::
Spartinos 01-08-2006 @ 11:35	::rol.:: ::rol.::
thanasis_pap 01-08-2006 @ 12:50	ΚΑΤΕΡΙΝ-ΑΝΝΑ ΜΠΡΑΒΟ ΣΟΥ ΔΕΝ ΓΡΑΦΕΙΣ,ΖΩΓΡΑΦΙΖΕΙΣ ΜΕ ΤΟ ΚΑΛΟ ΣΤΟΝ ΓΑΜΟ ΣΟΥ ΝΑ ΜΑΣ ΤΟ ΤΡΑΓΟΥΔΗΣΕΙΣ (προσπάθησα πάντως,αλλά δεν σε φτάνω,μπράβο) ::up.::
Ri@89 01-08-2006 @ 12:59	::clown.:: ::up.::
ΣΟΦΙΑ(21) 01-08-2006 @ 13:29	ΠΟΛΥ ΚΑΛΟ!!!!!! ::smile.:: ::up.::
Άθη Λ. 01-08-2006 @ 14:19	τις όμορφες αράδες σου βάζω στα αγαπημένα κι αυτές τις μαντινάδες σου χαρίζω όλες σε μένα κι αν είσαι κι αν δεν είσαι της κρήτης συ παιδί αράδες γράφεις κεντητές και έχεις τεχνική!!! ::wink.::
thanasis_pap 01-08-2006 @ 14:32	ΤΖΟΥΤΖΟΥΚΑ ΚΙ ΕΣΥ ΤΟΕΠΙΑΣΕΣ ΤΟ ΝΟΗΜΑ ΕΔΩ ΜΕΣΑ ΕΚΑΤΣΕΣ ΚΑΙ ΕΦΤΙΑΞΕΣ ΣΤΙΧΑΚΙΑ ΔΙΧΩΣ ΜΠΕΣΑ!!! (ακόμα προσπαθω!) ::razz2.::
Άθη Λ. 01-08-2006 @ 15:12	Θανάση μου δερβίση μου δεν θέλει κουζουλάδα ούτε πολλή προσπάθεια να φτιάξεις μαντινάδα! τι κι αν δεν είσαι κρητικός δεν είσαι απ' την Κρήτη είσαι όμως νιος παλικαράς ωσάν τον Ψειλορίτη!!! (αρκεί η προσπάθεια) ::razz2.::
ΚαΤερίνη 01-08-2006 @ 16:05	Βλέπω μια χαρά τα πάμε όλοι στις μαντινάδες!! Μπράβο στα φιλαράκια μου ::up.:: Σας ευχαριστώ πολύ όλους. ::love.::
miltos 02-08-2006 @ 01:05	Μια διαφορετική νότα ......πολύ όμορφη.....ΞΕΧΩΡΙΣΤΗ. ::smile.::
Akarayan 02-08-2006 @ 02:16	Καταπληκτικό! Είσαι Κρητικιά; Ευχαριστούμε για την…μετάφραση
ΚαΤερίνη 02-08-2006 @ 02:26	Από Χανιά είμαι φίλε μου, χαίρομαι που σας άρεσε ::love.::
μπρουχίτα 02-08-2006 @ 02:32	πολύ ωραίο Κατερινάκι!
Evita[Iris] 03-08-2006 @ 04:50	πολυ ωραιο!!! ::laugh.::
maninoula 07-08-2006 @ 15:46	ΑΧ ΗΤΑΝ ΤΕΛΟΙΑ ΕΙΔΙΚΑ ΤΟ ΠΡΩΤΟ ΕΣΚΙΣΕΣ ΚΑΤΕΡΙΝΙΩ ::smile.::
maninoula 07-08-2006 @ 15:47	::up.:: ::up.:: ::up.::
Evanje 19-09-2006 @ 19:59	ΑΠΙΘΑΝΟ ::smile.::

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο