Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
131547 Τραγούδια, 269635 Ποιήματα, 28913 Μεταφράσεις, 26571 Αφιερώσεις
 

 Στοχασμοί στα κυπριακά
 Παιδια, ενιωσα την ανάγκη να γράψω κατι στα κυπριακα, ετσι για να μη ξεχναω και το σπιτι εδω πανω στην Αγγλια που ειμαι. Συγχωρεστε με, οτι δεν καταλαβαινετε μπορω να το εξηγησω. Ευχαριστω.
 
Είπα τζιαι γιω σήμερα να γράψω κυπριακά,
στη γλώσσα που ενηώθικα ,
γιατί δαπάνω νώθω οτι άγιωσα
τζιαι εν δουλεύκω σωστά,
αλλά ούλλοι λαλούν μου πως μορφώνουμαι.

Ήρταν μου άξιππα ούλλα τζιαι ενηξέρω
ίνταμπου να πρωτογράψω

Αθθυμήθηκα την στετέ μου,
επεθύμησα τα κουλλούρκα της ,
έψηννεν τα μες τον φούρνο τον χτιστό
που τον επύρωννα εγιώ που ΄μουν μιτσής
Εμουσκομύριζεν ο τόπος

Εκαμνεν τζιαι χαλλούμια η στετέ
Έβαλλα της τα ξύλα μες την νισκιά
Τζείνη έβαλλεν το γάλα μες το χαρτζί το γανωμένο
τζιαι ύστερα έβαλλεν πυθκιά.
Εγιώ πάντα απόρουν.
Ήνταλως πήσσει το ευλοημένο το γάλα
με μια σταξιά πυθκιά?

Σκέφτουμαι πολλά πράματα.
Σκέφτουμαι αν θάχουν τζιαι τα κοπελλούθκια μας
την ευκαιρία να μάθουν την ζωήν του χωρκού, όπως εμάς.
Οίδε καν ου.
Δραπέτης


 Στατιστικά στοιχεία 
       Σχόλια: 13
      Στα αγαπημένα: 0
 
   

 Ταξινόμηση 
       Κατηγορίες
      Αναμνήσεις & Βιώματα
      Ομάδα
      Αταξινόμητα
 
   

 Επιλογές 
 
Κοινή χρήση facebook
Στα αγαπημένα
Εκτυπώσιμη μορφή
Μήνυμα στο δημιουργό
Σχόλια του μέλους
Αναφορά!
 
   

 
επισκέπτης
16-03-2005
βοήθεια,,, ένα λεξικό!! (Ψέμματα, κοροϊδεύω!) Μπορώ να λαλήσω κι εγώ πως μου άρεσε? Δύσκολο μερικές φορές να είσαι μακριά...
elli
16-03-2005
Το λεξικό, το συντατικό, Τη γραμματική της αρχαίας και νέας ελληνικής θα καταλάβουμε τι μας λες...Δεν μιλάς κινέζικα..Όμορφη η κύπρος σου "Χρυσοπράσινο φύλλο ριγμένο στο πέλαγος"... Χάρηκα από Κέρκυρα!!
Drapetis
16-03-2005
euxaristw paidia, na ste kala. pragmati arxaia ellinika einai , an kai polloi kyprioi niw8oun komplex na ta milane...
kapnosa-v-ainigma
16-03-2005
Λοιπόν νομίχω οτι το κατάλαβα ΟΛΟ. ειχε βεβαια τα φαγητά ...που πάντα με εμπνέουν...Ωραιο πράμα εφτιαχνε.... η γιαγιά σου?Πολύ φοβάμαι ότι δεν θα χουν πάρει και πολύ πρέφα οι νεότεροι....Να σαι καλά!
Drapetis
16-03-2005
Nai kapnosa, to katalaves, i stete einai i giagia :P
ΠΑΡΑΠΟΙΗΤΗΣ
16-03-2005
το κατάλαβα φίλε μου...και αυτό που έγραψες...και το συναίσθημα σου..
Αγνή
16-03-2005
Μ' άρεσε φίλε μου πάρα πολύ....
omiros
16-03-2005
εικόνες γλυκίες, οσμές ξεχασμένες,παιδικές απορίες, στο χρόνο χαμένες
Drapetis
16-03-2005
xairomai afantasta pou katanoisate akrivws ti i8ela na metafetw :P:P
Γιαννόπουλος Χρίστος
16-03-2005
Ανδρέααααα ... μετάφραση βρε.....ή δέσε τον φίλο σου....Φίλε δραπέτη τώρα κατάλαβα γιατί δραπέτευσες....καλά σου....φιλάκια....
Ανδρέας Ανδρέου
16-03-2005
Εμέναν ρε Κουμπάρε άρεσεν μου έναν σωρόν.Εν έσιει λάθος τζιαι εγύρισεν μου τράσιηλον που το δκιάβασα.Εν φυρμός, εν πελλαμός τζιαι θέλω αυτήν ακριβώς την στιγμήν να ρτεις έσσω μου τζιαι να κάτσουμεν πας την βεράνταν τζιαι να κουταλέψουμεν το χωρκόν.Όσο για το ΄΄ειδέ καν ου΄΄ σηκώννει πολλήν συζήτηση όπως και το Γημήτρης ( που το Γη Μήτηρ !)Μπράβο, έκαμεσ με τζιαι επεθύμησα τα χαλλούμια τζιαι την σούβλαν.Γιατί εν ανάφερες τζαι τες ανδραγαθίες σου τες πολεμικές;
annaΤi
16-03-2005
...."πυθκιά"??????
Drapetis
17-03-2005
Pi8kia, einai ena enzymo se morfi skonis pou vazoun mesa sto gala gia na pi3ei, alla valloun poli ligi se terastia posotita galaktos.

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο