Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
131905 Τραγούδια, 269726 Ποιήματα, 28913 Μεταφράσεις, 26571 Αφιερώσεις
 

Wir haben jeden Kontakt verloren - 2347 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Ζωή Σπανουδάκη
Μουσική: Χρήστος Γκάρτζος
Πρώτη εκτέλεση: Άλκηστις Πρωτοψάλτη

Χάσαμε κάθε επαφή
Κι όσο ψάχνουμε να πιάσουμε ένα σήμα
Οι ασύρματοι σωπάσανε – τι κρίμα
Κι είν’ η φουρτούνα που μας φέρνει δυνατή

Χάσαμε κάθε επαφή
Αποκομμένοι σε μια ξέχωρη πορεία
Καράβι που του σπάσαν την πυξίδα
Κι έχει στοιχειώσει μες στην κοσμοταραχή


Text: Zoi Spanoudaki
Musik: Hristos Ykartzos
Uraufführung: Alkistis Protopsalti

Wir haben jeden Kontakt verloren
und obwohl wir uns bemühen, ein Signal zu erhaschen,
sind die Funkgeräte verstummt - wie schade!
Und der Sturm, der uns peitscht, ist heftig...

Wir haben jeden Kontakt verloren,
sind abgeschnitten, jeder auf eigenem Kurs,
wie ein Schiff mit zerbrochenem Kompass,
das wie ein Gespenst in der Welt umherirrt.

   george senior © 18-03-2009 @ 04:30

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο