Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
131933 Τραγούδια, 269732 Ποιήματα, 28913 Μεταφράσεις, 26571 Αφιερώσεις
 

Koje telo te vodi (Remos) - 2361 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Ζωή Γρυπάρη
Μουσική: Δημήτρης Παπαδόπουλος
Πρώτη εκτέλεση: Αντώνης Ρέμος

Εγώ εδώ και εσύ αλλού το ξημερώνουμε
πέντε μερόνυχτα η καρδιά μου περιμένει
δε βρήκες λόγια να μου πεις ότι τελειώνουμε
κι έχω χαθεί εκεί που τ’ όνειρο πεθαίνει.

Εγώ εδώ και εσύ αλλού το ξημερώνουμε
μα στη καρδιά μου τη μορφή σου θα κρατάω
σώμα με σώμα με το πόνο θ’ ανταμώνουμε
και εγώ ο τρελός που τόσο ακόμα σ’ αγαπάω

Ποιο κορμί σε ταξιδεύει
κι η καρδιά μου δραπετεύει
σαν σκιά μεσ’ τη σκιά σου αλητεύει
μέσα στου μυαλού τη ζάλη
δε συγκρίνεσαι με άλλη
έλα για λίγο να σε δω και φεύγεις πάλι
έλα για λίγο να σε δω και φεύγεις πάλι

δε ξέρω πια αν ειν’ αλήθεια η παραίσθηση
όμως αυτή ή ερημιά μ’ έχει διαλύσει
δε το πιστεύω ειλικρινά δεν έχω αίσθηση
πώς τόσο απλά χωρίς μιλιά βρήκες τη λύση

Ποιο κορμί σε ταξιδεύει
κι η καρδιά μου δραπετεύει
σαν σκιά μεσ’ τη σκιά σου αλητεύει
μέσα στου μυαλού τη ζάλη
δε συγκρίνεσαι με άλλη
έλα για λίγο να σε δω και φεύγεις πάλι
έλα για λίγο να σε δω και φεύγεις πάλι

Ποιο κορμί σε ταξιδεύει
κι η καρδιά μου δραπετεύει
σαν σκιά μεσ’ τη σκιά σου αλητεύει
μέσα στου μυαλού τη ζάλη
δε συγκρίνεσαι με άλλη
έλα για λίγο να σε δω και φεύγεις πάλι
έλα για λίγο να σε δω και φεύγεις πάλι


Tекст: Zoi Yrypari
Mузика: Dimitris Papadopoulos
Прва представа: Adonis Remos

Ja ovde, a ti negde drugde, i tako dočekujemo zoru
pet dana i noći moje srce čeka
nisi našla reči da mi kažeš da je kraj
i nestao sam tamo gde umire san

Ja ovde, a ti negde drugde, i tako dočekujemo zoru
ali u srcu svom tvoj lik čuvam
licem u lice s bolom ćemo se susresti
a, ja, lud, što te još uvek toliko volim

Koje telo te "vodi"
i moje srce beži
kao senka u tvojoj senci luta
u vrtoglavici uma
nijedna se ne da s tobom porediti
dođi na kratko, da te vidim, pa opet idi
dođi na kratko, da te vidim, pa opet idi..

Ne znam više da li je istina ili iluzija
ali ova samoća me je urnisala
ne mogu da verujem, stvarno, nemam osećaj
da si tako lako, bez reči, našla rešenje

Koje telo te "vodi"
i moje srce beži
kao senka u tvojoj senci luta
u vrtoglavici uma
nijedna se ne da s tobom porediti
dođi na kratko, da te vidim, pa opet idi
dođi na kratko, da te vidim, pa opet idi..

Koje telo te "vodi"
i moje srce beži
kao senka u tvojoj senci luta
u vrtoglavici uma
nijedna se ne da s tobom porediti
dođi na kratko, da te vidim, pa opet idi
dođi na kratko, da te vidim, pa opet idi..

   neraidaBGD, Ivana © 02-10-2009 @ 15:55

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο