Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
132173 Τραγούδια, 269854 Ποιήματα, 28913 Μεταφράσεις, 26571 Αφιερώσεις
 

Ti si vetropir - 2355 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Νίκος Βαξαβανέλης
Μουσική: Παναγιώτης Μπρακούλιας
Πρώτη εκτέλεση: Κωνσταντίνος Αργυρός

Φτάνει δεν αντέχω άλλο
τέρμα ως εδώ
Για κατάχρηση αγάπης
σε κατηγορώ
Έχεις βάλει στην καρδιά σου
χίλιες κλειδαριές
Και μοιράζεις αντικλείδια
δίχως ενοχές

Παίζεις με τα μάτια και γίνομαι κομμάτια
τα απαγορευμένα σ’ αρέσουν τελικά
Παίζεις δε σε νοιάζει αυτό αν με πειράζει
και αν με τσαλακώνεις στα αισθηματικά

Είσαι ότι να `ναι, φοβάμαι
κι αδέσποτη καρδιά
Η σιγουριά σου, θες νά `μαι
κι εσύ στο γενικά
Είσαι ότι να `ναι, λυπάμαι
και φεύγω μακριά
Εμείς οι δυο δεν κολλάμε
δεν πάμε πουθενά

Φτάνει όσα μού `χεις κάνει
δεν δικαιολογώ
Μέσα μου έχεις διαλύσει
ο, τι αγαπώ
Σήκω φύγε απ’την ζωή μου
κι απ’ τον δρόμο μου
Κι άφησε με να τα σπάω
με τον πόνο μου


Tекст: Nikos Vaxavanelis
Mузика: Panayiotis Brakoulias
Прва представа: Konstadinos Aryyros

Dosta je bilo ne mogu više da izdržim
ovde je kraj
za zloupotrebu ljubavi
ću te optužiti
Stavila si na svoje srce
hiljadu brava
a deliš rezervne ključeve
bez krivice

Očijukaš i raspadam se
ipak ti se sviđa "zabranjeno voće"
Očijukaš i nije te briga da li mi to smeta
i ako mi povrediš osećanja

Ti si vetropir,bojim se
nedostižnog srca
Hoćeš da budem tvoja "sigurica"
a ti si generalno
vetropir,žao mi je
odlazim daleko
nas dvoje nismo jedno za drugo
ovo ne vodi nikuda

Dosta je bilo,sve ovo što si mi učinila
ne opravdavam
u meni si razbila
sve što volim
Ustaj i briši iz mog života
i sa mog puta
i pusti me da lomim
sa svojim bolom

 *ό,τι να 'ναι-bukvalan prevod-daj šta daš,kako god...
   Kraljica Keva, Kristina Milosavljevic © 15-01-2011 @ 08:13

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο