 |
Στίχοι: Νίκος Γκάτσος
Μουσική: Σταύρος Ξαρχάκος
Πρώτη εκτέλεση: Γιώργος Νταλάρας
Δάκρυ με το δάκρυ, σ` το χω πει χίλιες φορές
άδικα στον κόσμο μοιρασμένες οι χαρές
στους πολλούς τα λίγα και στους λίγους τα πολλά
κι η ζωή ποτάμι που στην άβυσσο κυλά.
Δάκρυ με το δάκρυ, βούρκος ήταν το γραφτό
πού να πάω πες μου, πού να τρέξω να κρυφτώ
δεν υπάρχει φίλος, δεν υπάρχει δικαστής
να σου πει δυο λόγια να` χεις κάπου να πιαστείς.
Δάκρυ με το δάκρυ, νύχτες ήρθαν παγερές
άδικα στον κόσμο μοιρασμένες οι χαρές.
|  |
מילים: Nikos Ykatsos
lyrics
מוסיקה: Stavros Xarhakos
ראשית ביצועים: Yioryos Dalaras
דמעה בדמעה אמרתי לך אלף פעם
שהשמחות לא חולקו לעולם באופן צודק
לרבים המועט ולמעטים הרוב
והחיים נחל הזורם אל התהום
דמעה בדמעה, גורלי היה להגיע לביצה
אמרי לאן ללכת, לאן לרוץ להסתתר
לא קיים חבר, לא קיים שופט
לאמור לך מילה, להיאחז במשהו
דמעה בדמעה, באו לילות מקפיאים
השמחות לא חולקו לעולם באופן צודק
| |
