Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
131609 Τραγούδια, 269645 Ποιήματα, 28913 Μεταφράσεις, 26571 Αφιερώσεις
 

Широко море - 2408 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Γιώργος Ρούσσος
Μουσική: Μάνος Χατζιδάκις
Πρώτη εκτέλεση: Αλίκη Βουγιουκλάκη

Άλλες ερμηνείες:
Γιώργος Μούτσιος & Μαρία Δουράκη
Αλίκη Καγιαλόγλου
Χαρούλα Αλεξίου & Δήμητρα Γαλάνη
Μιχάλης Χατζηγιάννης
Σαββίνα Γιαννάτου
Γιώργος Νταλάρας
Δήμητρα Γαλάνη

Θάλασσα πλατιά
σ’ αγαπώ γιατί μου μοιάζεις
θάλασσα βαθιά
μια στιγμή δεν ησυχάζεις
λες κι έχεις καρδιά
τη δικιά μου τη μικρούλα την καρδιά

Όνειρα τρελά
που πετούν στο κύμα πάνω
φτάνουν στην καρδιά
και τα νιάτα μας ξυπνάνε
όνειρα τρελά
και οι πόθοι φτερουγίζουν σαν πουλιά

Έχω έναν καημό
που με τρώει γλυκά και με λιώνει
έχω ένα καημό θα `ρθω να στον πω
αδερφή μου εσύ θάλασσα που σ’ αγαπώ

Κύματα πουλιά
στα ταξίδια σας που πάτε
τα αλαργινά
την κρυφή μου λύπη πάρτε
κι απο `κει μακριά
να μου φέρετε κι εμένα τη χαρά


Tекст: Yioryos Roussos
Mузика: Manos Hatzidakis
Прва представа: Aliki Vouyiouklaki

Остале представе:
Yioryos Moutsios & Maria Douraki
Aliki Kayialoylou
Haroula Alexiou & Dimitra Yalani
Mihalis Hatziyiannis
Savvina Yiannatou
Yioryos Dalaras
Dimitra Yalani

Море широко,
Волим те јер личимо,
Море дубоко,
Ни на трен ниси мирно,
Као да имаш срце,
Моје малено срце.

Снови луди,
Што плове по таласу,
И стижу до срца,
Младост нашу буде.
Снови луди,
А чежње лепршају као птице.

Имам једну жељу,
Која ме слатко мучи и обузима,
Имам жељу и рећи ћу ти је,
Сестро моја пучино коју волим.

Таласи птице,
На вашим далеким
путовањима,
Однесите моју скривену тугу,
А отуд, из даљине,
Донесите ми радост.

   zorank © 03-03-2011 @ 15:27

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο