Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
131627 Τραγούδια, 269650 Ποιήματα, 28913 Μεταφράσεις, 26571 Αφιερώσεις
 

The body that you seek - 2367 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Μιχάλης Μπουρμπούλης
Μουσική: Γιώργος Χατζηνάσιος
Πρώτη εκτέλεση: Μιχάλης Χατζηγιάννης

Το σώμα που ζητάς
Το πήρε ο Βοριάς
Και έγινε αγέρας
Της σκοτεινής ημέρας
Και στάχτη μιας φωτιάς

Στα χέρια σου κρατάς
Μια σφαίρα και ρωτάς
Κοιτάς μες το γυαλί της
Τι γράφει ο διαβήτης
Στο χάρτη της καρδιάς

Πονάς το ξέρω πως πονάς
Μα πρέπει να ξεχνάς
και μόνη σου να ζεις.
Διψάς για έρωτα διψάς
μα κείνος π’ αγαπάς σου έφυγε νωρίς.

Το σώμα που ζητάς
Το πήρε ο Βοριάς
Και έγινε αγέρας
Της σκοτεινής ημέρας
Και στάχτη μιας φωτιάς

Πονάς το ξέρω πως πονάς

Το σώμα που ζητάς


Lyrics: Mihalis Bourboulis
Music: Yioryos Hatzinasios
First version: Mihalis Hatziyiannis

The body that you seek
was taken by the North [Wind]
It turned into the breeze
of a dark day
and into a fire's ash

You're holding in your hands
A sphere and you ask
You look inside its crystal
To see the compass's writings
On the map of the heart

In pain, I know you are in pain
But you've gotta forget
and live on by yourself
A thirst, for love you have a thirst
but the one that you love was lost early to you.

The body that you seek
was taken by the North [Wind]
It turned into the breeze
of a dark day
and [into] the ashes of a fire

In pain, I know you are in pain...

The body that you seek...

   Sinistro © 15-12-2005 @ 16:40

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο