Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
131930 Τραγούδια, 269728 Ποιήματα, 28913 Μεταφράσεις, 26571 Αφιερώσεις
 

Neću reći ni reč - 2367 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Θάνος Παπανικολάου
Μουσική: Βασίλης Γαβριηλίδης
Πρώτη εκτέλεση: Γιάννης Πλούταρχος

Εγώ κουβέντα δε θα πω
που ένα μήνα τώρα ζω με τη σιωπή σου,
μες την σκακιέρα με κρατάς απέναντι σου
να παίζω πάντα με τα πιόνια σου κρυφτό.
Εγώ κουβέντα δε θα πω
για τα χαμένα σαββατόβραδα στο σπίτι,
που το μυαλό σου ειναι εδώ μα πάντα λείπει
και ψιθυρίζεις ένα ναι για ότι κι αν πω.

Εγώ κουβέντα δε θα πω
για την καρδιά μου που ακόμα περιμένει,
να καταλάβει γιατί γίναμε δυο ξένοι
και πως εσύ βλέπεις εμένα σαν εχθρό.
Μα εγώ κουβέντα δε θα πω
θα κάνω πάντοτε το κάτι παραπάνω,
ελπίζω απόψε που απ’ τα χέρια μου σε χάνω
να θυμηθείς ποιος είμαι εγώ που σ’ αγαπώ,
να θυμηθείς ποιος είμαι εγώ που σ’ αγαπώ.

Εγώ κουβέντα δε θα πω
για τις φωνές σου και τις λέξεις από ατσάλι,
που κάθε μέρα στο δικό μου το κεφάλι
βάζουν εμπόδια σε κάθε τι σωστό.
Εγώ κουβέντα δε θα πω
που κάθε χάδι μου το σβήνεις με ένα βλέμμα
και στα φιλιά μου απαντάς με κρύο αίμα
πόσο παλεύω με τον άλλο σου εαυτό.

Εγώ κουβέντα δε θα πω
για την καρδιά μου που ακόμα περιμένει,
να καταλάβει γιατί γίναμε δυο ξένοι
και πως εσύ βλέπεις εμένα σαν εχθρό.
Μα εγώ κουβέντα δε θα πω
θα κάνω πάντοτε το κάτι παραπάνω,
ελπίζω απόψε που απ’ τα χέρια μου σε χάνω
να θυμηθείς ποιος είμαι εγώ που σ’ αγαπώ,
να θυμηθείς ποιος είμαι εγώ που σ’ αγαπώ.


Tекст: Thanos Papanikolaou
Mузика: Vasilis Yavriilidis
Прва представа: Yiannis Ploutarhos

Ja neću reći ni reč
Što sad mesec dana živim sa tvojom tišinom
Sedim prekoputa tebe za šahovskim stolom
Da uvek igram sa tvojim skrivenim figurama
Ja neću reći ni reč
Za izgubljene subotnje večeri u kući
Što je tvoj um uvek ovde, ali uvek je odsutan
I šapućeš "Da" na sve što kažem

Ja neću reći ni reč
O mom srcu koje još uvek čeka
Da shvati zašto smo postali dva stranca
I zašto me gledaš kao neprijatelja
Ali ja neću reči ni reč
Uvek ću da radim nešto više
Nadam se večeras, kada te gubim iz mojih ruku
Da se setiš ko sam ja koji te volim
Da se setiš ko sam ja koji te volim

Ja neću reći ni reč
O tvojim glasovima i rečima od čelika
Koji svakog dana u mojoj glavi
Stavljaju prepreke svemu ispravnom
Ja neću reći ni reč
Što svaki moj dodir brišeš sa jednim pogledom
I na moje poljupce odgovaraš hladnokrvno
Koliko se borim sa tvojim drugim 'ja'...

Ja neću reći ni reč
O mom srcu koje još uvek čeka
Da shvati zašto smo postali dva stranca
I zašto me gledaš kao neprijatelja
Ali ja neću reči ni reč
Uvek ću da radim nešto više
Nadam se večeras, kada te gubim iz mojih ruku
Da se setiš ko sam ja koji te volim
Da se setiš ko sam ja koji te volim

   anchee89 © 26-02-2012 @ 10:19

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο