 |
Στίχοι: Μάρω Μπιζάνη
Μουσική: Αλέκος Χρυσοβέργης
Πρώτη εκτέλεση: Τζένη Βάνου
Η σκιά μου κι εγώ
Δυο φωνές τρομαγμένες
Τραγουδάμε για σένα, για σένα
Για σένα που έφυγες.
Και στα τζάμια η βροχή
Που ατέλειωτα κλαίει
Τραγούδα, τραγούδα, μου λέει
Για κείνον που έφυγε.
Έφυγες
Και στέρεψαν οι ποταμοί κι οι θάλασσες
Και τη ζωή μου ολόκληρη την χάλασες
Έφυγες, έφυγες.
Η σκιά μου κι εγώ
Σε μια κάμαρα άδεια
Τραγουδάμε για σένα, για σένα
Για σένα που έφυγες.
Και στα τζάμια η βροχή
Που αφήνει σημάδια
Τραγούδα, τραγούδα, μου λέει
Για κείνον που έφυγε.
Έφυγες
Και στέρεψαν οι ποταμοί κι οι θάλασσες
Και τη ζωή μου ολόκληρη την χάλασες
Έφυγες, έφυγες.
|  |
лирика: Maro Bizani
lyrics
музыка: Alekos Hrysoveryis
Первое исполнение: Tzeni Vanou
Моя тень и я -
два голоса испуганных -
поём о тебе, о тебе,
о тебе, который ушёл.
И на стёклах дождь,
который без конца плачет,
"Пой, пой!", - мне говорит, -
"О том, который ушёл"...
Ты ушёл
и высохли реки и моря,
и жизнь мою всю ты испортил.
Ты ушёл, ушёл...
Моя тень и я
в комнате пустой
поём о тебе, о тебе,
о тебе, который ушёл.
И на стёклах дождь,
который отавляет знаки,
"Пой, пой!", - мне говорит, -
"О том, который ушёл"...
Ты ушёл
и высохли реки и моря,
и жизнь мою всю ты испортил.
Ты ушёл, ушёл...
| |
