Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
132733 Τραγούδια, 271226 Ποιήματα, 28913 Μεταφράσεις, 26571 Αφιερώσεις
 

Lockige Haare - 2430 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Μη διαθέσιμο  
Μουσική: Μιχάλης Ξένος
Πρώτη εκτέλεση: Πέτρος Πανδής

Μαλλιά σγουρά, μαλλιά κοράκου χρώμα
που ανέμιζε ο αγέρας στα ζερβά
σας αγαπούσα πάντοτε και τώρα
η δόλια μου καρδιά στενάζει και πονά.

Πάει καιρός που έβγαινες στους δρόμους
τη σκούφια φόραγες λεβέντικα στραβά
και τα μαλλιά χυτά πάνω στους ώμους
τ’ ανέμιζε ο αγέρας στα ζερβά.

Θά `ρθουν καιροί, καιροί ευτυχισμένοι
σκλάβοι δε θα `ναι τότε οι λαοί
θα ζούμε τότε πια αδελφωμένοι
σε μια ελεύθερη ειρηνική ζωή.

Εγώ Άη Στράτη δε φοβάμαι
είναι κι αυτή μια Ελληνική γωνιά
τα μαύρα τα μαλλιά μας κι αν ασπρίσαν
δε μας τρομάζει η βαρυχειμωνιά.


Text: Mi diathesimo  
Musik: Mihalis Xenos
Uraufführung: Petros Pandis

Lockige Haare, rabenschwarze Haare
die der Wind nach links verweht hat
euch habe ich immer geliebt und jetzt
seufzt und leidet mein armes Herz.

Du bist schon lange nicht mehr auf die Straße gegangen
die Mütze trugst du lässig schief
und die Haare offen über den Schultern
der Wind verwehte sie nach links.

Es werden Zeiten kommen, glückliche Zeiten
wo die Völker nicht mehr versklavt sein werden
wir werden dann als Brüder leben
in einem freien und friedlichen Leben.

Ich fürchte Ai Strati nicht
auch das ist ein Stück Griechenland
auch wenn unsere schwarzen Haare weiß geworden sind
erschreckt uns nicht der harte Winter.

 Ai Strati (Agios Efstratios): Insel in der Nordostägäis, die von 1929 bis 1964 als Verbannungsort für Kommunisten diente.
   Balinger © 23-05-2016 @ 02:39

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο