Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
131616 Τραγούδια, 269646 Ποιήματα, 28913 Μεταφράσεις, 26571 Αφιερώσεις
 

Gelosia mia - 2371 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Μανώλης Ρασούλης
Μουσική: Χρήστος Νικολόπουλος
Πρώτη εκτέλεση: Χαρούλα Αλεξίου

Όταν παίρνω φόρα, φόρα κατηφόρα
κι ο Θεός ο ίδιος δε με σταματά

Έλειψες μιαν ώρα κι έχει πέσει τώρα
έκλειψη ηλίου και μια σκοτεινιά

Όταν παίρνω φόρα, φόρα κατηφόρα
κι ο Θεός ο ίδιος δε με σταματά

Ζήλεια μου, ζήλεια μου
με σένα η καρδιά μου είναι ζωντανή
μίλα μου, μίλα μου
μα φύγε όταν έρθει εκείνος να με βρει
ζήλεια μου, ζήλεια μου
σαν την αγάπη είσαι τόσο δυνατή
μίλα μου, μίλα μου
μα φύγε όταν έρθει εκείνος να με βρει

Ψέματα σου λέω
και κρυφά σου κλαίω
από αγάπη ζήλεια και εγωισμό
κι όταν είμαι φταίχτρα
κι άλλο τόσο ψεύτρα
πάλι από την ζήλεια θα υποκριθώ
ψέματα σου λέω
και κρυφά σου κλαίω
από αγάπη ζήλεια και εγωισμό

Ζήλεια μου, ζήλεια μου
με σένα η καρδιά μου είναι ζωντανή
μίλα μου, μίλα μου
μα φύγε όταν έρθει εκείνος να με βρει
ζήλεια μου, ζήλεια μου
σαν την αγάπη είσαι τόσο δυνατή
μίλα μου, μίλα μου
μα φύγε όταν έρθει εκείνος να με βρει


Lyrics: Manolis Rasoulis
Musica: Hristos Nikolopoulos
Prima esecuzione: Haroula Alexiou

Quando prendo l'abbrivio, quando la strada è in discesa,
Dio in persona non riesce a fermarmi.

Sei stato assente da un'ora, adesso è il tramonto,
mancanza di sole e oscurità.

Quando prendo l'abbrivio, quando la strada è in discesa,
Dio in persona non riesce a fermarmi.

Gelosia mia, gelosia mia,
con te il mio cuore è vivo,
parlami, parlami,
ma va' via quando egli viene a trovarmi,
gelosia mia, gelosia mia,
è tanto forte quanto lo è l'amore,
parlami, parlami,
ma va' via quando viene quello a trovarmi.

Ti dico delle bugie
e di nascosto piango per te,
la gelosia in amore è egoismo,
e da una parte sono responsabile,
dall'altra sono mentitrice,
di nuovo reciterò una parte per la gelosia,
ti dico delle bugie
e di nascosto piango per te,
la gelosia in amore è egoismo.

Gelosia mia, gelosia mia,
con te il mio cuore è vivo,
parlami, parlami,
ma va' via quando egli viene a trovarmi,
gelosia mia, gelosia mia,
è tanto forte quanto lo è l'amore,
parlami, parlami,
ma va' via quando viene quello a trovarmi.

   android2020 © 07-09-2017 @ 22:03

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο