Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
131616 Τραγούδια, 269645 Ποιήματα, 28913 Μεταφράσεις, 26571 Αφιερώσεις
 

You are not saying a word - 2401 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Κώστας Τριπολίτης
Μουσική: Δήμος Μούτσης
Πρώτη εκτέλεση: Σωτηρία Μπέλλου & Δήμος Μούτσης

Άλλες ερμηνείες:
Φίλιππος Νικολάου
Μπάμπης Στόκας
Δήμητρα Παπίου     Φωνητικά: Γιάννης Καραλής

Δε λες κουβέντα,
κρατάς κρυμμένα μυστικά
και ντοκουμέντα
κι ακούω μόνο
συνθήματα μεταλλικά
των μικροφώνων

Ξέρω τ’ όνομά σου
την εικόνα σου και πάλι από την αρχή
ψάχνω για μια διέξοδο γυρεύοντας
μια αλλιώτικη ζωή

Περνούν οι νύχτες,
τα δευτερόλεπτα βαριά
στους λεπτοδείκτες
ζητώντας κάτι
που να μη γίνεται ουρλιαχτό
κι οφθαλμαπάτη

Ξέρω τ’ όνομά σου
την εικόνα σου και πάλι από την αρχή
ψάχνω για μια διέξοδο γυρεύοντας
μια αλλιώτικη ζωή

Στων χιλιομέτρων
την ερημιά και στη σιωπή των χρονομέτρων
ακούγονται τώρα
σειρήνες μεταγωγικά κι ασθενοφόρα

Ξέρω τ’ όνομά σου
την εικόνα σου και πάλι από την αρχή
ψάχνω για μια διέξοδο γυρεύοντας
μια αλλιώτικη ζωή


Lyrics: Kostas Tripolitis
Music: Dimos Moutsis
First version: Sotiria Bellou & Dimos Moutsis

Other versions:
Filippos Nikolaou
Babis Stokas
Dimitra Papiou     Fonitika: Yiannis Karalis

You are not saying a word,
you keep hidden secrets and documents
and I hear only
the metalic signals of the microphones

I know your name
your image and again from the beginning,
I am looking for an exit, searching
for a different life

The nights are passing by,
the seconds move heavily on the minute hands
asking for something
that does not turn into scream and illusion

I know your name
your image and again from the beginning,
I am looking for an exit, searching
for a different life

In the loneliness
of the kilometers and in the silence of the chronometers
now you can hear
sirens, transports and ambulances

I know your name
your image and again from the beginning,
I am looking for an exit, searching
for a different life

   Myrmidon © 08-12-2006 @ 08:30

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο