 |
Στίχοι: Δημήτρης Τσάφας
Μουσική: Κώστας Μηλιωτάκης
Πρώτη εκτέλεση: Μαριάντα Πιερίδη
Μη με ρωτάς τι θέλω μέσα στη ζωή σου
μη με ρωτάς μέσα στα μάτια σου τι είδα
είμαι ο αέρας που στεγνώνει το φιλί σου
όταν χτυπάει της καρδιάς η καταιγίδα
Ηταν γραμμένο αγάπη μου γραμμένο
εμείς οι δυο να είμαστε μαζί
δύο ψυχές με ένα πεπρωμένο
δύο ζωές με μια αναπνοή
Ηταν γραμμένο αγάπη μου γραμμένο
επίτηδες τ’αστέρια ήταν εκεί
για ένα έρωτα ονειρεμένο
εμείς οι δύο έχουμε γεννηθεί
Μη με ρωτάς να εξηγήσω τι συμβαίνει
μη μου ζητάς να εξηγήσω την αγάπη
μεσ’την καρδιά και από χαραμάδα μπαίνει
ποτέ κανείς μαζί της δε θα βγάλει άκρη
Ηταν γραμμένο αγάπη μου γραμμένο
εμείς οι δυο να είμαστε μαζί
δύο ψυχές με ένα πεπρωμένο
δύο ζωές με μια αναπνοή
Ηταν γραμμένο αγάπη μου γραμμένο
επίτηδες τ’αστέρια ήταν εκεί
για ένα έρωτα ονειρεμένο
εμείς οι δύο έχουμε γεννηθεί
|  |
Lyrics: Dimitris Tsafas
Music: Kostas Miliotakis
First version: Mariada Pieridi
Don't ask me what I want in life
don't ask me what I saw in your eyes
am the wind that dries your kiss
when your heart beats in the rainstorm
It was written, my love, it was written
that we were meant to be together
two souls sharing the one destiny
two beings sharing the one breath
It was written, my love, it was written
the stars were deliberately put there
for a dream-like love
to be born within us both
Don't ask me to explain what is happening
Don't ask me to explain love
within in the heart and the happiness that enters it
no one has ever made head or tails with me
It was written, my love, it was written
that we were meant to be together
two souls sharing the one destiny
two beings sharing the one breath
It was written, my love, it was written
the stars were deliberately put there
for a dream-like love
to be born within us both
| |
