Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
131932 Τραγούδια, 269728 Ποιήματα, 28913 Μεταφράσεις, 26571 Αφιερώσεις
 

Večeras te nema (Menidiatis) - 2352 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Χριστόδουλος Σιγανός & Βαλεντίνο
Μουσική: Χριστόδουλος Σιγανός
Πρώτη εκτέλεση: Χρήστος Μενιδιάτης

Απόψε λείπεις και εγώ κομμάτια γίνομαι γλυκιά μου,
πονάει η καρδιά μου
Απόψε θέλω να πιω, στα δύο κόβεται η ζωή μου
και η φωνή μου να πει ξανά "σ’ αγαπώ" δεν μπορεί,
γιατί σε ποιον να το πει

Σ’ εσένα που `χεις κάψει μία καρδιά
Σ’ εσένα που άφησες αυτόν που αγαπά
Απόψε λείπεις και θέλω να πιω,
γιατί δεν έχω σε ποιον να τα πω
Σ’ εσένα που `χεις κάψει μία καρδιά
Σ’ εσένα που άφησες αυτόν που αγαπά
Θα περιμένω, θα περιμένω,
σε όποια ξένη αγκαλιά κι αν βρεθείς,
πάντα εγώ θα επιμένω

Απόψε λείπεις κι εγώ σπάω ό,τι βρω
και από τα μάτια τρέχουνε δάκρυα
Απόψε θέλω να βρω λόγια που σβήνουνε τον πόνο,
μα βρήκα μόνο σημάδια ότι σε θέλω πολύ
και το μυαλό μου εκεί

Σ’ εσένα που `χεις κάψει μία καρδιά
Σ’ εσένα που άφησες αυτόν που αγαπά
Απόψε λείπεις και θέλω να πιω,
γιατί δεν έχω σε ποιον να τα πω
Σ’ εσένα που `χεις κάψει μία καρδιά
Σ’ εσένα που άφησες αυτόν που αγαπά
Θα περιμένω, θα περιμένω,
σε όποια ξένη αγκαλιά κι αν βρεθείς,
πάντα εγώ θα επιμένω


Tекст: Hristodoulos Siyanos & Valedino
Mузика: Hristodoulos Siyanos
Прва представа: Hristos Menidiatis

Večeras te nema i ja sam u rasulu, slatka moja
boli me srce
večeras želim da pijem, na pola mi se život cepa
i moj glas opet da kaže "volim te" ne može
jer, kome to da kaže?

Tebi, što si spalila jedno srce
tebi, što si ostavila onog koji voli
večeras te nema i želim da pijem
jer nemam kome to da kažem
Tebi, što si spalila jedno srce
tebi, što si ostavila onog koji voli
čekaću, čekaću
u čijem god se zagrljaju budeš našla
ja ću uvek da budem uporan

Večeras te nema i ja lomim sve što nadjem
i iz očiju liju suze
večeras želim da nadjem reči što gase bol
ali našao sam samo znak da te želim mnogo
i misli su mi tamo..

Tebi, što si spalila jedno srce
tebi, što si ostavila onog koji voli
večeras te nema i želim da pijem
jer nemam kome to da kažem
Tebi, što si spalila jedno srce
tebi, što si ostavila onog koji voli
čekaću, čekaću
u čijem god se zagrljaju budeš našla
ja ću uvek da budem uporan

   neraidaBGD, Ivana © 01-05-2008 @ 11:07

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο