Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
131546 Τραγούδια, 269630 Ποιήματα, 28913 Μεταφράσεις, 26571 Αφιερώσεις
 

Zamierzam wnet wywołać wstrząs - 2351 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Μάρω Μπιζάνη
Μουσική: Αλέκος Χρυσοβέργης
Πρώτη εκτέλεση: Ρίτα Σακελλαρίου

Άλλες ερμηνείες:
Κατερίνα Κούκα

Θέλω να κάνω ταραχή σε μια ψυχή σου λέω
Να τιμωρήσω μια καρδιά που μ’ έκανε να κλαίω
Θέλω να κάνω ταραχή σε μια ψυχή σου λέω

Θέλω να κάνω ματάκια να κλάψουνε
Και τ’ όνομά μου με δάκρυ να γράψουνε
Θέλω να κάνω καρδιές να ματώσουνε
Και όσα μου κάναν να τα πληρώσουνε
Θέλω να κάνω ταραχή σε μια ψυχή σου λέω

Θέλω να κάνω ταραχή το δάκρυ του να τρέξει
Κι άλλη φορά με τη φωτιά ποτέ του να μη παίξει
Θέλω να κάνω ταραχή το δάκρυ του να τρέξει

Θέλω να κάνω ματάκια, ματάκια να κλάψουνε...

Θέλω να κάνω ταραχή σε μια ψυχή σου λέω
Να τιμωρήσω μια καρδιά που μ’ έκανε να κλαίω
Θέλω να κάνω ταραχή σε μια ψυχή σου λέω

Θέλω να κάνω ματάκια, ματάκια να κλάψουνε...


Teksty: Maro Bizani
Muzyka: Alekos Hrysoveryis
Pierwszy występ: Rita Sakellariou

Inne spektakle:
Katerina Kouka

Zamierzam wnet wywołać wstrząs doprawdy w duszy pewnej
I temu sercu zadać cios przez które płaczę rzewnie
Zamierzam wnet wywołać wstrząs doprawdy w duszy pewnej

Chcę sprawić żeby oczęta podeszły mgłą
I żeby imię me wnet napisały łzą
Chcę sprawić żeby serduszka spłynęły krwią
I by spłaciły mi już wyrządzone zło
Zamierzam wnet wywołać wstrząs doprawdy w duszy pewnej

Zamierzam wnet wywołać wstrząs by szczerą łzę uronił
By nauczony lekcją tą od zabaw z ogniem stronił
Zamierzam wnet wywołać wstrząs by szczerą łzę uronił

Chcę sprawić żeby oczęta podeszły mgłą...

Zamierzam wnet wywołać wstrząs doprawdy w duszy pewnej
I temu sercu zadać cios przez które płaczę rzewnie
Zamierzam wnet wywołać wstrząs doprawdy w duszy pewnej

Chcę sprawić żeby oczęta podeszły mgłą...

 Przekład literacki
Typ "karaoke"
Elżbieta Flisak
10.07.2008

Ψάχνω ελεύθερη συνεργασία!
   EleutheriaPL, Elżbieta Flisak © 28-11-2008 @ 01:52

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο