Είμαι απόλυτα πεισμένος ότι αύριο θα είναι
ένας χαρούμενος καιρός
ότι τη βροχή θ’ ακολουθήσει η λιακάδα,
ότι ο γείτονάς μου αγαπάει την κόρη του
ότι ο εχθρός μου είναι άνθρωπος κακός
και επίσης ότι εγώ είμαι πιο καλά απ’ όλους σχεδόν τους άλλους.
Γι’ αυτά δεν αμφιβάλλω.
Κι επίσης δεν μ’ άκουσε ποτέ κανείς να λέω ότι
ήταν καλύτεροι οι παλιοί καιροί κι ότι η ράτσα εκφυλίστηκε τώρα
ή ότι δεν υπάρχει καμιά γυναίκα που να της φτάνει ένας μόνο άντρας.
Για όλ’ αυτά
έχω εγώ πιο πλατιά καρδιά, πιο πολλή πίστη, πιο πολλή ευγένεια απ’ τους
δυσαρεστημένους γιατί
όλ’ αυτά μου φαίνεται ότι πάρα πολύ λίγα πράγματα αποδείχνουν.

(…) ο Βέντεκιντ – αυτός είναι ψυχαγωγικός συγγραφέας όσο λίγοι!
Αυτός κι ένα ρεβόλβερ και καμιά συνείδηση, αλλά καλό γούστο:
καλύτερο κι απ’ άγιο μύρο.