Μή μας ガマヽ・τον έρωτα

Δημιουργός: anuya, Diogenees

δίδεται σε τέτοια μορφή, γιατί όποιος το διαβάσει δέν θα νιώσει πόσο βαθειά πήγε στην ψυχή αυτή η ιστορία. Σας δίνω το αντίστοιχο του Ν. Καββαδία, το μαραμπού.

Εκτύπωση από: http://www.stixoi.info

[align=center][color=navy]エホー　ミャ・ヰレﾟー　ピネザ　アヲウ・テーン　パトウン・サン　ピネザ
メ トン　アンチヘイラ、カトー　テーン　ピエゾウネ、テーン　カィメネー
レﾟヽ　カイ　アポ　ﾌタイヶシモ、アウテーヽ・エイナイ　ェー　ホーラ　ゥペﾘﾋﾟレﾟーテュヽメネー
カタ　スネペヤ、アナンカ゛ヽチカ・ﾌトーヘー・エヶサﾂリ゜ヨーメネー
デン　テーン　アヱーノウン　セ　ホーラ　カミヤ　ナ　パエイ　テーン　カィメネー
ヂオチ　テーヽ　エヲリヤヽ　ト　ハﾘチ・ハメーラ゜・エソダ、デイﾋネイ
マ　アチメー、テャ　エータン　アン　エイヘ　エイソデーマタ、パラパノー
タ　タペイナ・テーヽ　エイソデーマタ、テーン　アヶシヤテーヽ、デイﾋノウン
キャプ　ト　ナ　メー　ヂノウン　ヸザ　トン　エロータ、マヽ　ガメーサン
エギナ、ヒﾘﾟャ　コンマチャ　オウラノ・カイ　ゲー・エイハ　キネーセイ
ォーヽポウ　トウヽ　ヵﾞラヱヨヵラテヽ　トウヽ　アカンﾋﾟトウヽ、ナ　スンキネーソー
キョタン　キノウサ　ゲー・カイ　オウラノ・エータン　アﾗガ・ピャ　ヤ　メナ
ﾎﾟロラ゜ベ、　ヽタ　ゥポウラ、ォ　マンカ゛ヽ　サン　ヽテレヹ、テーヽ　ェー　エﾙﾟピダ
キョタン　キノウサ　ゲー・カイ　オウラノ・テーヽ　キノウセ　タ　ヽケﾘﾟャ
カイ　エチィ　モウ　ハテェーケ、ェ　モネー　ポウ　テャ　エイハ　テレﾟヤ、ギュナイカ
ペツハ、エレﾟガ、ﾂリヤンベウチカ・ナ　ソウ　ドーソウン　テー　ヸザ
マ　エケイネー　デン　アパントウセ　ハロウメナ、ォーヽ　ﾎﾟロヽドコウサ。[/align]

[font=Palatino Linotype][color=blue]Λένε για μένα οι ναυτικοί που εκάμαμε μαζί
πως χρόνια τώρα με γυναίκα εγώ δεν έχω πέσει,
πως είμαι παλιοτόμαρο και πως τραβάω κοκό,
μ' αν ήξεραν οι δύστυχοι, θα μ' είχαν συχωρέσει...

Το χέρι τρέμει... Ο πυρετός... Ξεχάστηκα πολύ
ασάλευτο ένα Μαραμπού στην όχθη να κοιτάζω.
Κι έτσι καθώς επίμονα κι εκείνο με κοιτά,
νομίζω πως στη μοναξιά και στη βλακεία του μοιάζω...

κ άν θέλετε όλο το ποίημα του μαραμπού, κλίκ στο πρώτο σχόλιο:

Δημοσίευση στο stixoi.info: 15-04-2010