Η τιμωρία του Σατάσπη.-

Δημιουργός: bobazax, Αλκίνοος Αναστασιάδης

Εκτύπωση από: http://www.stixoi.info


Οὕτω μὲν αὕτη ἐγνώσθη τὸ πρῶτον, μετὰ δὲ Καρχηδόνιοι εἰσὶ οἱ λέγοντες· ἐπεὶ Σατάσπης
γε ὁ Τεάσπιος ἀνὴρ Ἀχαιμενίδης οὐ περιέπλωσε Λιβύην, ἐπ᾽ αὐτὸ τοῦτο πεμφθείς,
ἀλλὰ δείσας τό τε μῆκος τοῦ πλόου καὶ τὴν ἐρημίην ἀπῆλθε ὀπίσω, οὐδ᾽ ἐπετέλεσε τὸν ἐπέταξε .....
ΗΡΟΔΟΤΟΥ ΙΣΤΟΡΙΑ

Το αμάρτημα του νεαρού Σατάσπη
μονάχα η άμοιρη μητέρα του συγχώρησε,
ικέτευσε τον Ξέρξη να μη τον τιμωρήσει
ποινή ελαφρύτερη, διδακτική για να τον συνετίσει.
“Βαρύ το σφάλμα η διακόρευση παρθένου κόρης” ,
έκρινε ο δίκαιος βασιλεύς .
Άθλο δυσκολότερο κι αυτού του Ηρακλέους
ανάθεσε στον ένοχο να εκτελέσει
πλοίο επάνδρωσε στην Αίγυπτο
περίπλου της Αφρικής να πράξει
κι έπλευσε πέρα των Ηράκλειων Στηλών
στο νότο της μαύρης ηπείρου.
Έξη μήνες έπλεε νότια στα δυτικά παράλια
τέλος λιγοψύχησε κι επέστρεψε στην Περσία.
Γέμισε ψέματα στο βασιλιά μ' ευφάνταστες αφηγήσεις
“το πλοίο δεν κουνιόταν παρέμενε ακίνητο
στο νότο δεν ήθελε να πλεύσει”.
Ο Ξέρξης δεν πίστεψε τα ψεύδη του Σατάσπη,
έδωσε εντολή για “παλούκωμα στον δράστη”
την προβλεπόμενη ποινή εκ του νόμου.
Τα δάκρυα της μητέρας στέγνωσαν,
κοντά της κι η διακορευθείσα κόρη
που έδινε συγχώρεση στο άψυχο κορμί.
Το μεγαλείο της ανθρώπινης ψυχής συγχώρησε
αντίθετα με το νόμο.

Δημοσίευση στο stixoi.info: 14-10-2021