Η φυγή

Δημιουργός: kotsani, Γιώργος Σοϊλεμεζίδης

Καλημέρα φίλοι μου!

Εκτύπωση από: http://www.stixoi.info

Η φυγή

Καιρός να φύγω χωρίς να ρίξω μια ματιά στο εγκαταλειμμένο σπίτι,
Και να μην κοιτάζω πίσω: να μη γίνω άλατος στήλη.
Αφού η πόλη μου αγαπημένη σε λίγο θα γίνει άντρο του σοδομίτη.
Και από σήμερα στα παλιά η μοίρα ανθρώπινη με στείλει.

Αλλά ψιθυρίζει η φυλλωσιά σκουπίζοντας του φυγά το δάκρυ:
«Που πας; Δεν πρόκειται να βρεις για την καρδιά σου ησυχία.
Η θλίψη είναι άπειρη κι ατέλειωτη. Δεν έχει άκρη.
Η φυγή είναι μάταιη, ήρθαν καιροί, της ανθρωπότητας η δυστυχία».

Αποδέξου εμάς, χρυσό αρχαίο μακρινό, που αγαπάμε.
Για την τιμή και την αγάπη μάχονταν οι ήρωες με ανδρεία.
Τρείς χιλιάδες χρόνια πέρασαν ανόητα. Λυπάμαι.
Ο κόσμος μας ο τωρινός χάνεται φρικαλέα όπως κάποτε οι Τροία».

Μαρκ Βάινερ
Μετάφραση Γ. Σοϊλεμεζίδης
03.06.22 (17.06.22)

Δημοσίευση στο stixoi.info: 21-06-2022