Тайната
Όπως κοιμάσαι θα `ρθώ να σου πω
Ένα βαθύ ακριβό μυστικό
Σ` ένα τρελό μου μεθύσι παλιό
Έφτασε η δίψα μου στο κόκκινο
Πάλι είχες φύγει ταξίδι μακριά
Κι εγώ ζητούσα ζεστή αγκαλιά
Για αυτό το το χάδι του το τρυφερό
Όλα του τα `δωσα, όλα θαρρώ.
Μα δε σβήνει η φωτιά σε μια ξένη αγκαλιά
Μα δε σβήνει η φωτιά αν δε θέλει η καρδιά
Το κορμί σου θα καίει
Η καρδιά σου θα κλαίει
Μα δε σβήνει η φωτιά, θα σου λέει.
Όπως κοιμάσαι θα `ρθω να στο πω
Είναι βαθύ μου ακριβό μυστικό
Όποτε φεύγεις μακριά δεν μπορώ
Να μένω μόνη τις νύχτες καιρό
Τον έρωτά μας δε σβήνω αλλού
Μα τη μοναξιά στις γωνιές του μυαλού
Να ξεδιψάω και μετά να μπορώ
Όταν γυρνάς να` μαι πάντα εδώ.
Докато спиш ще дойда да ти кажа
една тайна, скътана надълбоко и свидна.
В едно отдавнашно, лудо пиянство,
чак до червено стигна моята жажда
Пак беше ти надалече заминал
и аз потърсих горещи прегръдки.
И за ласката негова нежна,
че всичко дадох му мисля сега.
Но пожарът не гасне в чужди прегръдки.
Но пожарът не гасне, щом сърцето не иска.
Тялото ще гори,
сърцето ще плаче
и че пожарът не гасне ще ти казва.
Докато спиш ще дойда да ти кажа
една тайна, скътана надълбоко и свидна.
Когато те няма, не мога така
в нощите дълго да оставам сама.
Любовта наша с друг не гася,
но на самотата притаена в ума,
жаждата утолявам, та после да мога
когато се върнеш, да съм винаги тук.
feishtica © 27.11.2010