A depressing landscape
Λείπεις
κι όλα λείπουν από μένα
κι όλο να κοιτάζω απορημένα
μέσα στη μικρή οθόνη
το έργο μας να τελειώνει
κι η ζωή μου πια
θλιβερό τοπίο
μοιάζει η μοναξιά
με τρελοκομείο (δίς)
Έλα και γλύτωσε με γλύτωσε με
πάρε με κι αγκάλιασε με
σαν μικρό παιδί φοβάμαι
μεσ’ την νύχτα αυτή
έλα και γλύτωσε με γλύτωσε με
πάρε με κι αγκάλιασε με
μόνος είμαι, μόνη είσαι
μέσα στη ζωή
Λείπεις και εγώ που περιμένω
είμαι σαν τηλέφωνο κομμένο
τέλειωσε κι ο έρωτας σου
σαν το τηλεφώνημα σου
κι η ζωή μου πια.....
You are missing
and everything is missing from me
And I keep on watching wonderingly
Inside the small screen
Our film ending.
And now my life (is)
A depressing landscape
Loneliness looks like
A mental hospital. (x2)
Come and save me, save me,
Take me and embrace me
I’m afraid like a little child
In this night.
Come and save me, save me,
Take me and embrace me
I’m alone, you’re alone
In life.
You are missing and I who wait
I’m like a cut telephone
Your love ended too
Like your phone call.
And now my life (is)....
angelxirina © 10.02.2012