Све је било случајно
Όλα τα μεγάλα πάθη
μία παρεξήγηση
δε χωρούν εκεί τα λόγια
δε χωρά εξήγηση.
Για φαντάσου κλειδωμένα
να κρατώ τα χείλη μου
να ρωτούν και να σωπαίνω
συγγενείς και φίλοι μου.
Όλα έγιναν τυχαία
όσο κι αν προσπάθησα
τύχη ήταν που σε βρήκα
τύχη και που σ’ άφησα.
Όλα τα μεγάλα πάθη
κοίταξε πως σβήνουνε
στην καλύτερη στιγμή τους
λίγη στάχτη αφήνουνε.
Све велике страсти
јесу неспоразум
у ком нема места за речи,
нема места за објашњења.
Замисли кад бих усне
држао затворене,
рођаци и пријатељи да питају,
а ја да ћутим.
Све је било случајно,
колико год да сам се трудио,
случајно сам те нашао
и случајно сам те оставио.
Све велике страсти
гледај како се гасе
у најбољем тренутку
и остављају мало пепела.
τυχερούλα © 25.03.2013