The Mother
Στο γέλιο μου είσαι χαρά
στον πόνο μου είσαι δάκρυ
στη λύπη μου γλυκιά ματιά
στον πυρετό μου χάδι
Κι όμως όλα τα ξεχνάω
σ΄άλλους δρόμους περπατάω
πως μπορείς πως μπορείς
όλα να τα συγχωρείς
Στα μάτια σου η παρηγοριά
τις πίκρες υπομένεις
στην προσευχή σου τα παιδιά
που πάντα τα προσμένεις
You are the joy in my smile
you are the tear in my pain
a sweet glance in my sorrow
a caress in my fever
Though all I forget
other streets I walk
how can you - how can you
everything forgive
Consolation in your eyes
the bitterness you endure
in your prayer your children
whom always you expect
Γιάννης Χούμας © 04.01.2018