Où réveilles-tu
Με βρήκε το πρωί απελπισμένο
να περιμένω
στο στόμα το φιλί το πικραμένο
το δανεισμένο
Πού ξημερώνεις πού τις νύχτες σου περνάς
για ποιον βουρκώνεις για ποιον παραμιλάς
πού ξημερώνεις πού τα χάδια σου σκορπάς
για ποιον ιδρώνεις για ποιον καρδιοχτυπάς
Με βρήκε το πρωί με τη σκιά μου
στην αγκαλιά μου
αργά σαν το κερί λιώνει η καρδιά μου
σβήνει η χαρά μου
Πού ξημερώνεις πού τις νύχτες σου περνάς
για ποιον βουρκώνεις για ποιον παραμιλάς
πού ξημερώνεις πού τα χάδια σου σκορπάς
για ποιον ιδρώνεις για ποιον καρδιοχτυπάς
Le matin m'à trouvé au désespoir
attendre
à la boûche la bise amere
emprunteé
Où réveilles-tu où passes-tu tes nuits
de qui pleures-tu de qui babilles-tu
où réveilles-tu où des caresses répandres-tu
pour qui sues-tu de qui bat ton cœur
Le matin ma trouve avec mon ombre
dans mes bras
lentement comme le bougie mon cœur fond
ma joie souffle
Où réveilles-tu où passes-tu tes nuits
de qui pleures-tu de qui babilles-tu
où réveilles-tu où des caresses répandres-tu
pour qui sues-tu de qui bat ton cœur
onos78, Κοντζάμ Γαϊδούρα © 07.01.2007