Μετάφραση στα γερμανικά
Komm raus und singe das Leben.
Sag dass das Morgen wieder kommen wird.
Sieh mal die Sonne mit anderen Augen
mit der Freude eines Kindes,
weil du einmal ein Kind warst.
Ja, der Himmel weiß es
Ja, der so ferne Himmel.
Und die Nacht mit all den Sternen
dass jede hier auf der Erde
viele Herzen eine tiefe Wunde haben.
Hier ist ein Rad, das sich dreht
Hier, das Karussellrad
nickt dich „geh rauf“
und siehe die Welt wieder.
Aber du kannst es nicht mehr glauben,
wenn ich dir erzähle
dass das Leben eine endlose Schönheit ist.
Schau, ich bin neben dir
die Dunkelheit wird enden
und die Bewölkung wird vorbeiziehen.
Es geht und kommt nicht zurück
es geht an die Rudern der Zeit.
Die Stunden vergehen so schnell
aber wenn es Regen kommen wird
die Blume weiß und nackt blüht.
Es geht und kommt nicht zurück.
Es geht ohne eine Antwort.
Es geht, und egal wo wir fragen
sie erzählen uns, was wir am Leben lieben
wird im Herzen bleiben
Und sie sagen uns, dass das, was wir lieben, im Herzen bleiben wird
Das Leben ist schön, sing es auch du.
Das Leben ist schön.
|
