Warning: session_start(): Cannot start session when headers already sent in /home/stixoi/public_html/core.php on line 23
stixoi.info: Η μαγική τσατσάρα ( Διορθώσεις )
 
Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
130805 Τραγούδια, 269470 Ποιήματα, 28913 Μεταφράσεις, 26571 Αφιερώσεις
 

Η μαγική τσατσάρα      
#1Η μαγική τσατσάρα

Στίχοι:
Μουσική:



Κυρίες σας αγαπώ πολύ.
Έφτασε η ώρα να χτενίσω το μαλλί
στο μικρόφωνο αυτό με τη μαγική τσατσάρα των Ημίζ.

Φύσηξε βοριάς, τα μαλλιά μου ανεμίσαν.
Πως θα τα στρώσω τώρα που τα κομμωτήρια κλείσαν;
Βλέπω το είδωλό μου σε τζάμι ΙΧ
μα είμαι ο Κλάους Νόμιν. Με πιάνει ταραχή.
Ψάχνω στην κωλότσεπη, κοιτάζω και στο πέτο
μα η τσατσάρα φίλε μου έχει ασκήσει veto.
Φτου σου, το φελέκι μου! Την ξέχασα στο σπίτι.
Που να τρέχω τώρα στο Ηράκλειο στην Κρήτη;
Ευτυχώς οι γύρω άνθρωποι δε μ’ είδανε ακόμα
και τρέχω να κρυφτώ μες στου πίθωνα το στόμα.
Κι ο Κινέζος σεφ σαν να `ναι κολεόπτερο
μου λέει `'Συνομιλούσες με κανένα ελικόπτερο'';
Πριν του απαντήσω βγήκε από τη χέστρα
μια μικρή Κινέζα που έφτιαχνε μανέστρα.
Μου λέει `'Κοίτα τι βρήκα μες στο ρουμπινέ.
Είναι η τσατσάρα του Λούι Ντεφινέ''.
Ετούτη η τσατσάρα κατέχει τη μαγεία.
Διάβασε στο μπράτσο της αρχαία παροιμία.

Κι εσύ τώρα με ρωτάς ποιες χτένισε ο Τρύφων Σαμαράς.
Άλλο χτένισμα θα δεις με τη μαγική τσατσάρα των Ημίζ.

Μόλις εχτενίστηκα μου φάνηκε σαν ψέμα.
Απέκτησα την κόμμωση του Τζουλιάνο Τζέμα.
Ένιωσα σαν σταρ της Cinecittà
σαν να `μουν ο Αl Bano με το Felicittá.
Βγαίνω απ’ το κινέζικο με κόμμωση ρετρό
και βλέπω μία γκόμενα που γράφει στο ΜΕΤΡΟ.
Μου λέει `'Εσύ δεν είσαι στους φλώρους τα Ημίζ;
Εξαίρετο μαλλί! Έκανες μιξ σαν φιζ;''
Φορούσε φούστα κλαρωτή και τρίχα στη μασχάλη,
μπλουζάκι ΒΙΤΕΡΧΡΩΜ, τουριστικό σανδάλι.
Έμοιαζε σαν τρόφιμος σε άσυλο ανηλίκων
που `χε βιάσει ο σώστης στην κραυγή των λύκων.
Αναρωτήθηκα λοιπόν τι ήθελε από `με.
''Τι `θελε;
"Μπουλκουμέ!!..''
Δε θα γίνει όμως το δικό μου το αμόρε;
Δεν είμαι σωφεράκι ούτε καν ο Μοντατόρε.
Λες να την ετράβηξε η απόσμηση Μαξμάρα
ή μήπως την εμάγεψε η κινέζικη τσατσάρα;

Κι εσύ τώρα με ρωτάς ποιες χτένισε ο Τρύφων Σαμαράς.
Άλλο χτένισμα θα δεις με τη μαγική τσατσάρα των Ημίζ.

Στρίβω στη γωνία και ακούω `'Yo, παππού!''.
Ήταν δυο παλιόβιτσες, μοιάζαν με τη Σαμπού.
Προτού ενισχύσεις έρθουν του ινσπέκτα του Οχάρα
παίρνω πρωτοβουλία κι οπλίζω την τσατσάρα.
Αμέσως ξεμπερδεύω του μαλλιού μου την πλεκτάνη.
Τώρα ποιος με ποιάνει σαν τον Τόλη Τσιμογιάννη;
Σαν να με αγγίξανε τα χέρια του sasoon
γουρλώσανε τα μάτια τους σαν της Sailor Moon.
Γίνανε κι οι δύο σαν φιγούρες μάγκα
κι αμέσως τις γοήτευσα σαν το Ματαράγκα.
Μου λεν’ `'Με τούτο το μαλλί δε θα σε λένε γλόμπο
κι όταν θα γκριζάρει θα μοιάζεις με το Λόμπο.''.
Κορίτσια, η καραφλότητα δεν είναι ότι κι ότι.
Πάρτε για παράδειγμα το ζεν πρεμιέ Βουρλιώτη.
Με πιάνουνε λοιπόν κι οι δύο αλά μπρατσέτα
πριν εξαφανιστώ σαν τη διπλή καρέτα.
Στις 12:00 η τσατσάρα κολοκύθα έχει γίνει
κι οι γκόμενες αλλάξανε και γίναν πιγκουίνοι.

Κι εσύ τώρα με ρωτάς ποιες χτένισε ο Τρύφων Σαμαράς.
Άλλο χτένισμα θα δεις με τη μαγική τσατσάρα των Ημίζ.

Πες τα Chello.
Θα σου μάθω το πινέλο.
Πες τα Chello.
Βγάλε το καπέλο.
Πες τα Chello.
Σήκωσε το βέλο.
Πες τα Chello.
Αχ, πόσο σε θέλω!
Πες τα Chello.
Με λένε Μεντζέλο.
Πες τα Chello.
Με λίγο βιολοντσέλο.
Πες τα Chello.
Θα χωνέψουμε με λεμοντσέλο.
Πες τα Chello.

The gift to the M double E N K.
H MEENK στο μικρόφωνο για πάρτι σας τα λέει
με τα Ημισκούμπρια να χτενίζουν το μαλλί
με μια τσατσάρα επάνω στην κεφαλή.
Γι’ αυτό μη ρωτάς ποιες χτένισε ο Σαμαράς.
Άλλο χτένισμα θα δεις με τη μαγική τσατσάρα των Ημίζ.
#2Νέοι στίχοι:
Κυρίες σας αγαπώ πολύ.
Έφτασε η ώρα να χτενίσω το μαλλί
στο μικρόφωνο αυτό με τη μαγική τσατσάρα των Ημίζ.

Φύσηξε βοριάς, τα μαλλιά μου ανεμίσαν.
Πως θα τα στρώσω τώρα που τα κομμωτήρια κλείσαν;
Βλέπω το είδωλό μου σε τζάμι ΙΧ
μα είμαι ο Κλάους Νόμιν. Νόμι. Με πιάνει ταραχή.
Ψάχνω στην κωλότσεπη, κοιτάζω και στο πέτο
μα η τσατσάρα φίλε μου έχει ασκήσει veto.
Φτου σου, το φελέκι μου! Την ξέχασα στο σπίτι.
Που να τρέχω τώρα στο Ηράκλειο στην Κρήτη;
Ευτυχώς οι γύρω άνθρωποι δε μ’ είδανε ακόμα
και τρέχω να κρυφτώ μες στου πίθωνα το στόμα.
Κι ο Κινέζος σεφ σαν να `ναι 'ναι κολεόπτερο
μου λέει `'Συνομιλούσες «Συνομιλούσες με κανένα ελικόπτερο''; ελικόπτερο;»
Πριν του απαντήσω βγήκε από τη χέστρα
μια μικρή Κινέζα που έφτιαχνε μανέστρα.
Μου λέει `'Κοίτα «Κοίτα τι βρήκα μες στο ρουμπινέ. ρουμπινέ,
Είναι είναι η τσατσάρα του Λούι Ντεφινέ''. Λουί ντε Φυνέ,
Ετούτη ετούτη η τσατσάρα κατέχει τη μαγεία. μαγεία,
Διάβασε διάβασε στο μπράτσο της αρχαία παροιμία. παροιμία.»

Κι εσύ τώρα με ρωτάς ποιες χτένισε ο Τρύφων Σαμαράς.
Άλλο χτένισμα θα δεις με τη μαγική τσατσάρα των Ημίζ.

Μόλις εχτενίστηκα μου φάνηκε σαν ψέμα.
Απέκτησα την κόμμωση του Τζουλιάνο Τζέμα.
Ένιωσα σαν σταρ της Cinecittà
σαν να `μουν 'μουν ο Αl Bano με το Felicittá.
Βγαίνω απ’ απ' το κινέζικο με κόμμωση ρετρό
και βλέπω μία γκόμενα που γράφει στο ΜΕΤΡΟ.
Μου λέει `'Εσύ «Εσύ δεν είσαι στους φλώρους τα Ημίζ;
Εξαίρετο μαλλί! Έκανες μιξ σαν φιζ;'' μιζανπλίζ;»
Φορούσε φούστα κλαρωτή και τρίχα στη μασχάλη,
μπλουζάκι ΒΙΤΕΡΧΡΩΜ, ΒΙΒΕΧΡΩΜ, τουριστικό σανδάλι.
Έμοιαζε σαν τρόφιμος σε άσυλο ανηλίκων
που `χε 'χε βιάσει ο σώστης Σώστης στην κραυγή Κραυγή των λύκων.
Αναρωτήθηκα λοιπόν τι ήθελε από `με. 'με.
''Τι `θελε; «Τι ήθελε;»
"Μπουλκουμέ!!..'' «Μπουλκουμέ!»
Δε θα γίνει όμως το δικό μου το αμόρε;
Δεν είμαι σωφεράκι ούτε καν ο Μοντατόρε.
Λες να την ετράβηξε η απόσμηση Μαξμάρα
ή μήπως την εμάγεψε η κινέζικη τσατσάρα;

Κι εσύ τώρα με ρωτάς ποιες χτένισε ο Τρύφων Σαμαράς.
Άλλο χτένισμα θα δεις με τη μαγική τσατσάρα των Ημίζ.

Στρίβω στη γωνία και ακούω `'Yo, παππού!''. «Yo, παππού!».
Ήταν δυο παλιόβιτσες, παλιόμπιτσες, μοιάζαν με τη Σαμπού. τις Shampoo.
Προτού ενισχύσεις έρθουν του ινσπέκτα του Οχάρα Ο' Χάρα
παίρνω πρωτοβουλία κι οπλίζω την τσατσάρα.
Αμέσως ξεμπερδεύω του μαλλιού μου την πλεκτάνη.
Τώρα ποιος με ποιάνει σαν τον Τόλη Τσιμογιάννη;
Σαν να με αγγίξανε τα χέρια του sasoon Sassoon
γουρλώσανε τα μάτια τους σαν ωσάν της Sailor Moon.
Γίνανε κι οι δύο σαν φιγούρες μάγκα manga
κι αμέσως τις γοήτευσα σαν ωσάν το Ματαράγκα.
Μου λεν’ `'Με λεν' «Με τούτο το μαλλί δε θα σε λένε γλόμπο
κι όταν θα γκριζάρει θα μοιάζεις με το Λόμπο.''. Λόμπο.»
Κορίτσια, η καραφλότητα δεν είναι ότι κι ότι.
Πάρτε για παράδειγμα το ζεν πρεμιέ Βουρλιώτη.
Με πιάνουνε λοιπόν κι οι δύο αλά μπρατσέτα
πριν εξαφανιστώ σαν τη διπλή καρέτα.
Στις 12:00 η τσατσάρα κολοκύθα έχει γίνει
κι οι γκόμενες αλλάξανε και γίναν πιγκουίνοι.

Κι εσύ τώρα με ρωτάς ποιες χτένισε ο Τρύφων Σαμαράς.
Άλλο χτένισμα θα δεις με τη μαγική τσατσάρα των Ημίζ.

Πες τα Chello. Τσέλο.
Θα σου μάθω το πινέλο.
Πες τα Chello. Τσέλο.
Βγάλε το καπέλο.
Πες τα Chello. Τσέλο.
Σήκωσε το βέλο.
Πες τα Chello. Τσέλο.
Αχ, πόσο σε θέλω!
Πες τα Chello. Τσέλο.
Με λένε Μεντζέλο.
Πες τα Chello. Τσέλο.
Με λίγο βιολοντσέλο.
Πες τα Chello. Τσέλο.
Θα χωνέψουμε με λεμοντσέλο.
Πες τα Chello. Τσέλο.

The gift U to the M N, double E N E, N, K.
H MEENK UNEEK στο μικρόφωνο για πάρτι πάρτη σας τα λέει
με τα Ημισκούμπρια να χτενίζουν το μαλλί
με μια τσατσάρα επάνω απά στην κεφαλή.
Γι’ Γι' αυτό μη ρωτάς ποιες χτένισε ο Σαμαράς.
Άλλο χτένισμα θα δεις με τη μαγική τσατσάρα των Ημίζ.

Αποδοχή διόρθωσης στίχων

Τελική διαμόρφωση στίχων

Κυρίες σας αγαπώ πολύ.
Έφτασε η ώρα να χτενίσω το μαλλί
στο μικρόφωνο αυτό με τη μαγική τσατσάρα των Ημίζ.

Φύσηξε βοριάς, τα μαλλιά μου ανεμίσαν.
Πως θα τα στρώσω τώρα που τα κομμωτήρια κλείσαν;
Βλέπω το είδωλό μου σε τζάμι ΙΧ
μα είμαι ο Κλάους Νόμι. Με πιάνει ταραχή.
Ψάχνω στην κωλότσεπη, κοιτάζω και στο πέτο
μα η τσατσάρα φίλε μου έχει ασκήσει veto.
Φτου σου, το φελέκι μου! Την ξέχασα στο σπίτι.
Που να τρέχω τώρα στο Ηράκλειο στην Κρήτη;
Ευτυχώς οι γύρω άνθρωποι δε μ’ είδανε ακόμα
και τρέχω να κρυφτώ μες στου πίθωνα το στόμα.
Κι ο Κινέζος σεφ σαν να 'ναι κολεόπτερο
μου λέει «Συνομιλούσες με κανένα ελικόπτερο;»
Πριν του απαντήσω βγήκε από τη χέστρα
μια μικρή Κινέζα που έφτιαχνε μανέστρα.
Μου λέει «Κοίτα τι βρήκα μες στο ρουμπινέ,
είναι η τσατσάρα του Λουί ντε Φυνέ,
ετούτη η τσατσάρα κατέχει τη μαγεία,
διάβασε στο μπράτσο της αρχαία παροιμία.»

Κι εσύ τώρα με ρωτάς ποιες χτένισε ο Τρύφων Σαμαράς.
Άλλο χτένισμα θα δεις με τη μαγική τσατσάρα των Ημίζ.

Μόλις εχτενίστηκα μου φάνηκε σαν ψέμα.
Απέκτησα την κόμμωση του Τζουλιάνο Τζέμα.
Ένιωσα σαν σταρ της Cinecittà
σαν να 'μουν ο Αl Bano με το Felicittá.
Βγαίνω απ' το κινέζικο με κόμμωση ρετρό
και βλέπω μία γκόμενα που γράφει στο ΜΕΤΡΟ.
Μου λέει «Εσύ δεν είσαι στους φλώρους τα Ημίζ;
Εξαίρετο μαλλί! Έκανες μιζανπλίζ;»
Φορούσε φούστα κλαρωτή και τρίχα στη μασχάλη,
μπλουζάκι ΒΙΒΕΧΡΩΜ, τουριστικό σανδάλι.
Έμοιαζε σαν τρόφιμος σε άσυλο ανηλίκων
που 'χε βιάσει ο Σώστης στην Κραυγή των λύκων.
Αναρωτήθηκα λοιπόν τι ήθελε από 'με.
«Τι ήθελε;»
«Μπουλκουμέ!»
Δε θα γίνει όμως το δικό μου το αμόρε;
Δεν είμαι σωφεράκι ούτε καν ο Μοντατόρε.
Λες να την ετράβηξε η απόσμηση Μαξμάρα
ή μήπως την εμάγεψε η κινέζικη τσατσάρα;

Κι εσύ τώρα με ρωτάς ποιες χτένισε ο Τρύφων Σαμαράς.
Άλλο χτένισμα θα δεις με τη μαγική τσατσάρα των Ημίζ.

Στρίβω στη γωνία και ακούω «Yo, παππού!».
Ήταν δυο παλιόμπιτσες, μοιάζαν με τις Shampoo.
Προτού ενισχύσεις έρθουν του ινσπέκτα του Ο' Χάρα
παίρνω πρωτοβουλία κι οπλίζω την τσατσάρα.
Αμέσως ξεμπερδεύω του μαλλιού μου την πλεκτάνη.
Τώρα ποιος με ποιάνει σαν τον Τόλη Τσιμογιάννη;
Σαν να με αγγίξανε τα χέρια του Sassoon
γουρλώσανε τα μάτια τους ωσάν της Sailor Moon.
Γίνανε κι οι δύο σαν φιγούρες manga
κι αμέσως τις γοήτευσα ωσάν το Ματαράγκα.
Μου λεν' «Με τούτο το μαλλί δε θα σε λένε γλόμπο
κι όταν θα γκριζάρει θα μοιάζεις με το Λόμπο.»
Κορίτσια, η καραφλότητα δεν είναι ότι κι ότι.
Πάρτε για παράδειγμα το ζεν πρεμιέ Βουρλιώτη.
Με πιάνουνε λοιπόν κι οι δύο αλά μπρατσέτα
πριν εξαφανιστώ σαν τη διπλή καρέτα.
Στις 12:00 η τσατσάρα κολοκύθα έχει γίνει
κι οι γκόμενες αλλάξανε και γίναν πιγκουίνοι.

Κι εσύ τώρα με ρωτάς ποιες χτένισε ο Τρύφων Σαμαράς.
Άλλο χτένισμα θα δεις με τη μαγική τσατσάρα των Ημίζ.

Πες τα Τσέλο.
Θα σου μάθω το πινέλο.
Πες τα Τσέλο.
Βγάλε το καπέλο.
Πες τα Τσέλο.
Σήκωσε το βέλο.
Πες τα Τσέλο.
Αχ, πόσο σε θέλω!
Πες τα Τσέλο.
Με λένε Μεντζέλο.
Πες τα Τσέλο.
Με λίγο βιολοντσέλο.
Πες τα Τσέλο.
Θα χωνέψουμε με λεμοντσέλο.
Πες τα Τσέλο.

The U to the N, double E, N, K.
UNEEK στο μικρόφωνο για πάρτη σας τα λέει
με τα Ημισκούμπρια να χτενίζουν το μαλλί
με μια τσατσάρα απά στην κεφαλή.
Γι' αυτό μη ρωτάς ποιες χτένισε ο Σαμαράς.
Άλλο χτένισμα θα δεις με τη μαγική τσατσάρα των Ημίζ.
Πρώτη αποστολή: revolverΔιορθώσεις: vard_57
Διόρθωση λαθών
Οι παραπάνω διορθώσεις είναι στο στάδιο της εξέτασης και δεν έχει ελεγχθεί ούτε το περιεχόμενό τους, ούτε η πιθανότητα να μην προτείνουν καμία αλλαγή.