Warning: session_start(): Cannot start session when headers already sent in /home/stixoi/public_html/core.php on line 23
stixoi.info: Και γιατί δε μας το λες ( Διορθώσεις )
 
Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
130257 Τραγούδια, 269333 Ποιήματα, 28913 Μεταφράσεις, 26571 Αφιερώσεις
 

Και γιατί δε μας το λες      
#1Και γιατί δε μας το λες

Στίχοι:
Μουσική:



Της θάλασσας κρατώ κακιά – αμάν αμάν
Του βαποριού αμάχη
Που πήρε την αγάπη μου – αμάν αμάν
Και την εχαίρονται άλλοι

Και γιατί δε μας το λες
Και γιατί δε μας το λες
Και γιατί δε μας το λες
Τον πόνο πού’χεις κι όλο κλαις
Και γιατί δε μ’άνοιξες
Και γιατί δε μ’άνοιξες
Και γιατί δε μ’ανοιξες
Παρά το τζάμι σφάλισες

Ανάθεμά τη την στιγμή – καρδούλα μου
Ανάθεμα την ώρα
Όπου σε πρωτογνώρισα – αμάν αμάν
Σε τούτη εδώ τη χώρα
#2Νέοι στίχοι:
Της θάλασσας κρατώ κακιά – κακιά, αμάν αμάν αμάν, του παποριού αμάχι
Του βαποριού αμάχη της θάλασσας κρατώ κακιά, αμάν αμάν, του παποριού αμάχι
Που πήρε την αγάπη μου – μου, αμάν αμάν
Και
αμάν, και την εχαίρονται άλλοι

Και γιατί δε μας το λες, βρε και γιατί δε μας το λες
και γιατί δε μας το λες, τον πόνο πού’χεις κι όλο κλαις
Βρε και γιατί δε μ’ άνοιξες, και γιατί δε μ’ άνοιξες
και γιατί δε μ’ανοιξες, παρά το τζάμι σφάλισες

Πανάθεμά την τη στιγμή, κορίτσι μου, πανάθεμα την ώρα
πανάθεμά την τη στιγμή, κορίτσι μου, πανάθεμα την ώρα
Όπου σε πρωτογνώρισα, αμάν αμάν, σε τούτηνα τη χώρα

Και γιατί δε μας το λες
Και
λες, βρε αι γιατί δε μας το λες
Τον βρε και γιατί δε μας το λες, τον πόνο πού’χεις κι όλο κλαις
Και γιατί δε μ’άνοιξες
Και γιατί δε μ’άνοιξες
Και γιατί δε μ’ανοιξες
Παρά το τζάμι σφάλισες

Ανάθεμά τη την στιγμή – καρδούλα μου
Ανάθεμα την ώρα
Όπου σε πρωτογνώρισα – αμάν αμάν
Σε τούτη εδώ τη χώρα
κλαις

Αποδοχή διόρθωσης στίχων

Τελική διαμόρφωση στίχων

Της θάλασσας κρατώ κακιά, αμάν αμάν, του παποριού αμάχι
της θάλασσας κρατώ κακιά, αμάν αμάν, του παποριού αμάχι
Που πήρε την αγάπη μου, αμάν αμάν, και την εχαίρονται άλλοι

Και γιατί δε μας το λες, βρε και γιατί δε μας το λες
και γιατί δε μας το λες, τον πόνο πού’χεις κι όλο κλαις
Βρε και γιατί δε μ’ άνοιξες, και γιατί δε μ’ άνοιξες
και γιατί δε μ’ανοιξες, παρά το τζάμι σφάλισες

Πανάθεμά την τη στιγμή, κορίτσι μου, πανάθεμα την ώρα
πανάθεμά την τη στιγμή, κορίτσι μου, πανάθεμα την ώρα
Όπου σε πρωτογνώρισα, αμάν αμάν, σε τούτηνα τη χώρα

Και γιατί δε μας το λες, βρε αι γιατί δε μας το λες
βρε και γιατί δε μας το λες, τον πόνο πού’χεις κι όλο κλαις
Πρώτη αποστολή: Minos, ΑνδρόνικοςΔιορθώσεις: nikoskranas
Διόρθωση στους στίχους, για να ταιριάζουν στην εκτέλεση του Κατσαρού.
Οι παραπάνω διορθώσεις είναι στο στάδιο της εξέτασης και δεν έχει ελεγχθεί ούτε το περιεχόμενό τους, ούτε η πιθανότητα να μην προτείνουν καμία αλλαγή.