Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
110772 Τραγούδια, 252862 Ποιήματα, 28004 Μεταφράσεις, 26570 Αφιερώσεις
 

Μαραμένα τα γιούλια      
 
Στίχοι:  
Αττίκ
Μουσική:  
Αττίκ


Χτές αργά με ψυχή φορτωμένη
από θλίψη γιά σε περισσή,
πήγα μόνος να δω τι απομένει,
απ’ τον κήπο που πότιζες εσύ.

Την πορτούλα ο κισσός είχε κλείσει,
μήπως ξένος κανείς την διαβεί
κι είχε ο χρόνος μ’ αγκάθια στολίσει,
τη βρυσούλα που μένει πια βουβή.

Μαραμένα τα γιούλια κι οι βιόλες
μαραμένα και τα γιασεμιά
μαραμένες κι οι ελπίδες μου όλες
στης καρδιάς μου τη μαύρη ερημιά.

Στη γωνίτσα που άλλοτ’ ανθούσε
μέσα στ’ άνθη η δική μας χαρά,
ενώ ο κήπος τριγύρω πενθούσε,
μέσα μ’ ένοιωσα τέτοια συμφορά.

Ως το βράδυ μονάχος μιλούσα,
σαν να σ’ είχα κοντά μου ξανά
κι όταν νύχτωσ’ εκεί που γυρνούσα,
είπα "Να ζει κανείς η να μη ζει"




 Στατιστικά στοιχεία 
       Δημοφιλία: 80%  (4 ψήφοι)
      Αναγνώσεις: 19221
      Σχόλια: 7
      Αφιερώσεις: 0
 
   

 Δισκογραφία 
 
[1] Αττίκ ο τραγουδοποιό...
2004
[3] Η Δανάη στα πιο όμορ...
1994
[4] Όλα τα ελαφρά ελληνι...
2009
[5] Αττίκ - Αφιέρωμα
2008
 
   

 Επιλογές 
 
Κοινή χρήση facebook
Στα αγαπημένα
Αφιέρωσέ το κάπου
Νέα μετάφραση
Εκτυπώσιμη μορφή
Αποστολή με email
Διόρθωση-Συμπλήρωση
 
   
 
   KONSTANTINOS @ 08-10-2005
   longieth
30-04-2018 00:54
https://www.youtube.com/watch?time_continue=2&v=XdYIr_7n35c
   netriofron
19-05-2017 19:04
Χορός / Ρυθμός : Bάλς (Waltz)

Συμφωνα με την παρτιτουρα :
..... Αφιερωμένο στη Λουίζα και γραμμένο για την Κάκια Μένδρη, μουσικό ποίημα ......
(Ανηκει στη συλλογη ''Θεατρικά Τραγούδια'')
Το έγραψε όταν η τρίτη του σύζυγος, η Ρωσίδα χορεύτρια Σούρα, στα χρόνια της δεκαετίας του ’30, αρρώστησε από τύφο και κινδύνεψε σοβαρά. Ο Αττίκ βαθιά θλιμμένος από το γεγονός, άρχισε να το γράφει. [ http://www.mixanitouxronou.gr/to-diasimo-tragoudi-pou-egrapse-o-attik-otan-i-triti-sizigos-tou-epathe-tifo-den-borouse-na-to-oloklirosi-epidi-tou-elipe-mia-lexi-pou-vrike-enas-agnostos-kata-ti-diarkias-mias-sigkinitikis-parasta/ ]


1η : 1935 = Κάκια Μένδρη ---------- 78ρης στην HMV AO 2322 (OGA 383) & στο αλμπουμ ''Κάκια Μένδρη'' (1971) & συλλογη ''Τραγούδια Του Άστεως 1930-1950'' (1998) &&&& συλλογη ''Αττίκ ‎– 1918 - 1937'' (1996) & συλλογη ''Αττίκ ‎– Ο Τραγουδοποιός - The Very Best Of Attic'' (2004)----------- https://youtu.be/rLN4J2-8MME

1936 = Άλκης Παγώνης ----------- 78ρηδες στην ODEON GA-1969 (GO-2532) ,και GA-7368 (GO-2532) ,του 1947 ,
επισης στην Decca 31029 (GO-2532) που κυκλοφόρησε το 1936 στην Αμερική & στη συλλογη ''Περασμένα Και Όχι Ξεχασμένα'' (1984) ----------- https://youtu.be/Qrwm_S1hSMk

1958 = Ζωή Μάγκου , [Ενορχηστρωση : Τάκης Μωράκης] ------------ δισκακι ΕΡ της Columbia ‎ (SEGG 2546) & συλλογη ''Αττίκ'' (1969) & συλλογη ''Αξέχαστη Εποχή'' (1982)

1961 = Κορώνης - Φίλανδρος (Σπυρος Κορώνης & Ιωάννης-Φίλανδρος Μάρκου) ,συνοδεια της ορχηστρας MELODY ------------ 45ρακι της Athénée (ΑΤ 5010) & αλμπουμ ''Για Να Θυμάσθε Την Ελλάδα - Παληά Και Νέα Τραγούδια Για Κέφι'' (1961)

1962 = Καίτη Παρίτση ,(στο πιάνο ο Αλέκος Γεωργιάδης) ---------- Αλμπουμ ''Αττίκ, Χαιρόπουλος ‎– Romantic Greece ★ Τρεχαντήρι (Αττίκ) ★ Ψαροπούλα (Χαιρόπουλου) Και 30 μελωδίες τους''

1964 = Φώτης Πολυμέρης (= Φώτης Παλημέρης) , [Ενορχηστρωση : Ζοζέφ Κορίνθιος] ------- Αλμπουμ ''Φώτης Πολυμέρης, Κώστας Προκοπίου, Τζένη Χαρίτου ‎– Αναμνήσεις Απ' Την Παληά Αθήνα'' στην Odeon ‎ (OMCG 8)

1965 = Ελίζα Μαρέλλι , [Ενορχηστρωση : Ζακ Ιακωβιδης] ---------- Συλλογη ''Αττίκ ‎– Ξαναζώντας στην Μάντρα του''

1966 = Γεωργία Κορώνη (= Γεωργία Κορωνίδου) , [Ενορχηστρωση : Τάκης Αθηναιος] ----------- Αλμπουμ ''Τραγούδια του Αττίκ'' & συλλογη ''Μάτια μου'' (2004) & συλλογη ''Έχω Απόψε Ραντεβού'' (2004)

1967 = Δανάη Στρατηγοπούλου ,(στο πιανο ο Μίμης Πλέσσας) --------- Αλμπουμ ''Δανάη, Αττίκ, Μίμης Πλέσσας ‎– Η Δανάη στα πιο Όμορφα Τραγούδια του Αττίκ'' -------- https://youtu.be/Z_Gq9u28cHA

1974 !!!!!!!!!!!! = Γιοβάννα (= Ιωάννα Φάσσου-Καλπαξή) , [Ενορχηστρωση : Γιώργος Μουζάκης] ------------ Συλλογη ''Από τον Παππού στον Εγγονό'' (Από την ομοτιτλη τηλεοπτική εκπομπή της Υ.ΕΝ.Ε.Δ. του 1974 σε μουσικη επιμελεια του Γιώργου Μουζάκη) & συλλογη ''Τα Ωραιότερα Ελληνικά Ελαφρά Τραγούδια'' (2010)

1976 = Στέλλα Γκρέκα (= Στυλιανή Λαγκαδά) , [Ενορχηστρωση : Χάρης Ανδρεάδης] --------- Αλμπουμ ''Η Στέλλα Γκρέκα τραγουδάει Αττίκ'' & στο CD ''Στέλλα Γκρέκα ‎– «Μια Φωνή Μύθος»'' (2014)

1985 = Στέλλα Γαδέδη ,(στο πιανο ο Γιώργος Κουρουπός) --------- Αλμπουμ ''Γιώργος Κουρουπός, Στέλλα Γαδέδη ‎– Όταν Οι Κινηματογράφοι Ήταν Θερινοί Και Παίζαν Στα Διαλείμματα Τραγούδια''

2008 = Μπάμπης Τσέρτος ,[Ενορχήστρωση & πιάνο: Δαυίδ Ναχμίας] --------- στο CD ''Αττίκ - Αφιέρωμα'' ------- https://youtu.be/4AnjycqTNTw

2013 = Ράνια Κυριαζή ,(στο πιάνο ο Κώστας Μυλωνάς) ---------- στο CD ''Η Ράνια Κυριαζή ερμηνεύει τραγούδια των :
ΑΤΤΙΚ, ΧΡΗΣΤΟΥ ΧΑΙΡΟΠΟΥΛΟΥ, ΚΩΣΤΑ ΓΙΑΝΝΙΔΗ, ΜΙΧΑΛΗ ΣΟΥΓΙΟΥΛ, ΚΩΣΤΑ ΜΥΛΩΝΑ'' --------- https://youtu.be/8sOigem7Tk4


ΠΗΓΕΣ = [ http://palia.kithara.gr/index.php?cmd=ci&cre=attik ] - - - [ https://www.discogs.com/search/?q=%CE%95%CE%AF%CE%BD%CE%84+%CE%B7+%CE%B1%CE%B3%CE%AC%CF%80%CE%B7+%CF%87%CE%AF%CE%BC%CE%B1%CE%B9%CF%81%CE%B1&type=all ] - - - [ http://desmich8-retro.blogspot.gr/search/label/%CE%91%CE%BB%CE%BA%CE%B7%CF%82%20%CE%A0%CE%B1%CE%B3%CF%8E%CE%BD%CE%B7%CF%82 ]
   netriofron
11-07-2016 23:11
ΜΕΝΔΡΗ,ΜΑΡΕΛΙ & ΔΑΝΑΗ =1935
   fetra08
17-09-2011 20:34
Το έχει ερμηνευσει και η Ελίζα Μαρέλλι το 1965 με την ορχήστρα του Ζακ Ιακωβίδη.
Υπάρχει στο δίσκο '' ΑΤΤΙΚ ξαναζώντας στη 'μάντρα' του''απο τη ΜΙΝΟΣ.
   Ανώνυμο σχόλιο
03-07-2006
σαν να είσουν κοντά μου εσύ
   Ανώνυμο σχόλιο
24-03-2006
ΤΑ ΓΡΑΜΜΕΝΑ
   Ανώνυμο σχόλιο
07-12-2005
attik gia panta


Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο