Στο Ρότερνταμ εάν βρεθείς
το νέο και το παλιό
το αληθινό και η ποίηση
όπως λέει ο Γκαίτε είναι καλογραμμένο
δεν μπορείς να τα ξεχωρίσεις.
Υπάρχουν τρεις τρόποι να δεις το Ρότερνταμ
ο ένας είναι
σκοτεινό, βιομηχανικό
ο άλλος
φωτεινό, με τα καραβάκια του,
κι ο άλλος
ρομαντικό με τα κανάλια του,
τις γέφυρες και τα ποδήλατα με τα καφέ
υπάρχει κι άλλος ένας
πίσω από την πινακίδα
πολύ ψηλά,
να βλέπεις και τους τρεις τρόπους
ο δικός μου.