Τι είναι αυτό το σύμπαν, κύριε Χολμς
Η περαστική συμμετρία
Η στιγμιαία τάξη
Μία δολοφόνος μύγα στο Πεκίνο;

Τι είναι αυτός ο κόσμος
της Ανομίας και της Αρετής
της Έκπτωσης και των Ηδονών
της Ιδιοτέλειας και των Υπολήψεων;

Φύγετε, φύγετε, κύριε Χόλμς
Θὰ διαφθείρουν τὰ ὄνειρά σας
Θα Αποπλανήσουν τις χαρές
Θα σφραγίσουν τις ελπίδες σας.

Τι είναι αυτό το αίνιγμα;
Μέσα στο άπειρο πλήθος των νομοταγών
Αιώνια θροΐζει και βουίζει το παράδοξον;

Τρέξτε, τρέξτε, κύριε Χόλμς
Κάθε κορμάκι έγκλημα, κάθε ψυχούλα το μυστήριον.