Ω θάνατοι σε δόσεις, ω έμποροι μικροί,

η Άννα Φίρλινγκ θα πληρώσει.

Μόνη, ξυπόλητη

σέρνει το άδειο καρότσι της

στα γυμνά πεδία της ατέλειωτης σφαγής,

γόνιμη σαν μαγιάτικη βροχή,

ευλογημένη ως μάννα εξ ουρανού.

Η Άννα Φίρλινγκ θα πληρώσει.

Θα αγοράσει την ταπεινή ζωή

με το ακριβότερο νόμισμα

για τις χαρές που δεν ήρθαν ποτέ,

για τα γκρεμισμένα όνειρα.

Η Άννα Φίρλινγκ θα εξοφλήσει,

με το μαύρο γάλα των παιδιών της.

Ω θάνατοι σε δόσεις, ω έμποροι μικροί,

μιλώ σε έναν καινούργιο κόσμο,

χωρίς ζωή καταραμένη,

χωρίς Τετάρτη των τεφρών,

χωρίς επιούσιο ταπεινωτικό,

χωρίς τοτέμ,

χωρίς λυγμό,

χωρίς μαστίγιο και σταυρό,

χωρίς θεό-αφεντικό.



Κουράγιο, Άννα, το μέλλον έχει ήδη ξεκινήσει.