Η πρώτη ανθρώπινη κραυγή στο πρώτο φως
Η πρώτη πυγολαμπίδα να τρεμοσβήνει μέσα στη νύχτα
Το πρώτο ερωτικό τραγούδι και σαράντα λυγμοί απελπισίας
Το πρώτο τραγούδι των Βίκινγκς δυτικά
Το πρώτο "Γη Μπροστά!" ψηλά απ’ το κατάρτι μιας Ισπανικής Γαλέρας
Το πρώτο Χλωμό Πρόσωπο που αντίκρισε ιθαγενείς
Το πρώτο Ολλανδικό εμπορικό στο Μανχάταν
Ο πρώτος άποικος στην πρώτη μεθόριο
Το πρώτο "Σπιτάκι μου καλό κι αγαπημένο"
Το πρώτο τραίνο για τη δύση
Ο Λιούις και ο Κλαρκ πρώτη φορά μπρος στον Ειρηνικό

Το πρώτο "Δυο οργιές βάθος!" στον Μισισιπή
Η πρώτη άρση φυλετικών διαχωρισμών από τον Χακ και τον Τζιμ με μια σχεδία μέσα στη νύχτα
Το πρώτο πενηνταράκι με Βίσωνα και ο τελευταίος Βίσωνας
Το πρώτο συρματόπλεγμα και η τελευταία ελεύθερη γη
Ο τελευταίος καουμπόι στην τελευταία μεθόριο
Ο πρώτος ουρανοξύστης στην Αμερική
Η πρώτη πάσα στο Στάδιο Γιάνκι
Το πρώτο χοτ ντογκ με μουστάρδα στην κερκίδα
Ο τελευταίος Πόλεμος που θα δώσει τέλος στους Πολέμους
Το τελευταίο μέλος της Διεθνούς και ο τελευταίος Χριστιανο-αναρχικός
Ο τελευταίος επιζών της Ταξιαρχίας Αβραάμ Λίνκολν
Ο τελευταίος μποέμ με μπερέ

Ο τελευταίος "χειροποίητος" πολιτικός και οι πρώτες νοθευμένες εκλογές
Το πρώτο αεροπορικό χτύπημα στον πρώτο Δίδυμο Πύργο
Ο τοκετός μιας απέραντης εθνικής παράνοιας
Ο πρώτος Πρόεδρος ο πρώτος πλανητικός εγκληματίας που έκανε την Αμερική ένα Κράτος-Τρομοκράτη
Η πρώτη αυγή του συμμετοχικού φασισμού
Η προτελευταία ελεύθερη ραδιοφωνική εκπομπή
Το προτελευταίο ξεμπρόστιασμα από ανεξάρτητη εφημερίδα
Το προτελευταίο ανεξάρτητο βιβλιοπωλείο με δική του τρέλα
Η προτελευταία αριστερή ματιά Ομπάμα-Νιρβάνα
Η πρώτη υπέροχη μέρα για το Κίνημα Κατάληψης της Γουόλ Στρητ
προκειμένου να οικοδομήσουμε καταπάνω σ’ αυτήν την ήπειρο ένα Νέο Έθνος!

-ΤΕΛΟΣ-



Μετάφραση: Γιώργος Μπλάνας