Warning: session_start(): Cannot start session when headers already sent in /home/stixoi/public_html/core.php on line 23

Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /home/stixoi/public_html/sec.php:2) in /home/stixoi/public_html/gr/Lyrics/index.php on line 364
stixoi.info: Μόνο
 
Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
130386 Τραγούδια, 269367 Ποιήματα, 28913 Μεταφράσεις, 26571 Αφιερώσεις
 

Μόνο - 1975      
 
Στίχοι:  
Σέβη Τηλιακού
Μουσική:  
Shel Sapiro & Andrea Lo Vecchio


Μόνο, μόνο, μόνο

-Σου μίλησα για όλα αυτά, σε ρώτησα αν είν’ σωστά
και μια απάντηση ζητώ, μόνο, τώρα, τώρα.
-Σε άκουσα και προσπαθώ, απάντηση σ’ αυτά να βρω
αν θέλεις δώς μου τον καιρό, μόνο, μόνο.

Δώς μου λίγο καιρό και γι’ αυτά που ζητάς
λίγο καιρό και γι’ αυτά που ρωτάς
θα πω τις λύσεις που ταιριάζουν σε σένα.
Μόνο, μόνο
Δώς μου λίγο καιρό και θα ξέρω καλά
λίγο καιρό και θα ξέρω γι’ αυτά
θα πω τις λύσεις που ταιριάζουν σε σένα.
Μόνο, μόνο

-Σε ρώτησα για τη ζωή πώς κάνουν μια καλή αρχή
και μια απάντηση ζητώ, μόνο, τώρα, τώρα.
-Σε άκουσα και θα σου πω ό,τι έζησα και ό,τι ζω
αν θέλεις δώς μου τον καιρό, μόνο, μόνο.

Δώς μου λίγο καιρό και γι’ αυτά που ζητάς
λίγο καιρό και γι’ αυτά που ρωτάς
θα πω τις λύσεις που ταιριάζουν σε σένα.
Μόνο, μόνο
Δώς μου λίγο καιρό και θα ξέρω καλά
λίγο καιρό και θα ξέρω γι’ αυτά
θα πω τις λύσεις που ταιριάζουν σε σένα.
Μόνο, μόνο, μόνο

Να, να, να, να, να, να, να
να, να, να, να, να, να, να
Θα πω τις λύσεις που ταιριάζουν σε σένα
Μόνο, μόνο, μόνο
να, να, να, να, να, να, να,
να, να, να, να, να, να, να
να, να, να, να, να, να, να
Μόνο, μόνο, μόνο




 Στατιστικά στοιχεία 
       Δημοφιλία: -
      Αναγνώσεις: 621
      Σχόλια: 1
      Αφιερώσεις: 0
 
   

 Δισκογραφία 
 
[1] Δίσκος 45 στροφών
1975
 
   

 Επιλογές 
 
Κοινή χρήση facebook
Στα αγαπημένα
Αφιέρωσέ το κάπου
Νέα μετάφραση
Εκτυπώσιμη μορφή
Αποστολή με email
Διόρθωση-Συμπλήρωση
 
   
 
   Aνδρέας Lark, Ανδρέας Ζερμπίνος @ 20-04-2019
   Aνδρέας Lark
29-06-2021 22:52
Διεύθυνση ορχήστρας: Τάκης Αθηναίος
Σε 45άρι μαζί με το "Μ' αγαπάς, το ξέρεις", 1975, Pan-Vox
Το "Μόνο" πρόκειται για απόδοση του "Era", τρίτο βραβείο στο διαγωνισμό Eurovision, 1975 (by Dori Ghezzi & Wess).
Και στα δύο τραγούδια σ' αυτό το 45άρι η Χριστίνα τραγουδάει (ντουέτο) με τον Τέρη Χρυσό.
Κατά τη γνώμη του υπογράφοντος η ελληνική απόδοση είναι σαφέστατα πολύ καλύτερη.


Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο