Warning: session_start(): Cannot start session when headers already sent in /home/stixoi/public_html/core.php on line 23

Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /home/stixoi/public_html/sec.php:2) in /home/stixoi/public_html/gr/Lyrics/index.php on line 364
stixoi.info: Μια καρακαξα
 
Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
130384 Τραγούδια, 269365 Ποιήματα, 28913 Μεταφράσεις, 26571 Αφιερώσεις
 

Μια καρακαξα      
 
Στίχοι:  
Άγνωστος
Μουσική:  
Τατιάνα Ζωγράφου


Official Lyric Video of ‘Mia Karakaxa’
Performed by Alex Sid & Tatiana Zografou
Music by Tatiana Zografou
Lyrics by Kostas Magos
Video Editing by Tatiana Paparigori (Mimescript Art Lab)
From the album 'Tatiana Zografou - Piase Ena Vivlio'
℗ 2022 Chromodiastasi Ltd / MLK

ΣΤΙΧΟΙ
Μια καρακάξα έφτασε στο δάσος,
πρόσφυγας ήταν από μέρος μακρινό,
έφτιαξε τη φωλιά της μ’ όλο της το πάθος,
κι έψαχνε να ’βρει έναν φίλο καρδιακό.

«Καλημέρα» είπε, όσο πιο γλυκά γινόταν,
στον δρυοκολάπτη μα και στον κορυδαλλό,
όμως εκείνοι τον «κουφό»,
πως καμώνονταν θαρρώ
και μεταξύ τους άρχισαν να λένε
«πω-πω, πω-πω, πω τι ’ναι τούτο το κακό!»
ΠΩ- ΠΩ, ΠΩ-ΠΩ, ΠΩ ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΤΟΥΤΟ ΤΟ ΚΑΚΟ!

«Αφού είναι καρακάξα θα ’ναι και κλέφτρα»
είπε η νυφίτσα σ’ έναν ποντικό,
κι ο ποντικός ευθύς σηκώνοντας το φρύδι
λέει «καρακάξα και πρόσφυγας; Διπλό είναι το κακό!»
ΠΩ - ΠΩ, ΠΩ ΔΙΠΛΟ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΚΑΚΟ!
ΠΩ – ΠΩ, ΠΩ – ΠΩ, ΠΩ ΔΙΠΛΟ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΚΑΚΟ!

Κι η καρακάξα όλη μέρα προσπαθούσε,
μήπως και κάνει έναν φίλο καρδιακό.
Στην «καλημέρα» της κανείς δεν απαντούσε
κι όλοι της γύρναγαν την πλάτη στο λεπτό!
ΠΩ- ΠΩ, ΠΩ, ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΤΟΥΤΟ ΤΟ ΚΑΚΟ!

«Τα έμαθες ;» λέει η αλεπού στην κουκουβάγια
«Μια κλέφτρα καρακάξα ήρθε στη γειτονιά!»
Κι η κουκουβάγια έκραξε με μια φωνή μεγάλη:
«Αυτή θα έκλεψε το κολιέ που μου έδωσε η γιαγιά!»

Το άκουσε ο λαγός ο αστυνόμος,
που άριστα κάθε καθήκον εκτελεί
και χωρίς καμιά απόδειξη να έχει
την πιάνει και την κλείνει φυλακή.

«Μα τι έκανα;» ρωτάει η καρακάξα,
«έψαχνα φίλους να ’χω, ν’ αγαπώ!»
Κι όλοι το μόνο που της απαντούσαν ήταν:
«Κοίτα αμέσως να φύγεις από δω!»
ΠΩ-ΠΩ, ΠΩ ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΤΟΥΤΟ ΤΟ ΚΑΚΟ!
ΠΩ- ΠΩ, ΠΩ-ΠΩ, ΠΩ ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΤΟΥΤΟ ΤΟ ΚΑΚΟ!

Και καθώς πέρναγαν οι μέρες και οι νύχτες,
έφτασε η μέρα για τον ανοιξιάτικο χορό
και να σου μπαίνει η κουκουβάγια μες στη σάλα
με της γιαγιάς της το στολίδι στο λαιμό!

«Α!, σ’ το επέστρεψε η κλέφτρα η καρακάξα!»
της είπε η αλεπού με θαυμασμό!
Κι η κουκουβάγια με χαρά γελώντας λέει:
«Όχι, το βρήκα μες στων ρούχων το σωρό!»

Το άκουσε ο λαγός ο αστυνόμος,
που άριστα κάθε καθήκον εκτελεί,
«ε, δεν πειράζει, που έκανα μια γκάφα,
θα τρέξω να τη διορθώσω στη στιγμή»
«Ελευθερώστε την αμέσως!»
δίνει ευθύς στους βοηθούς του εντολή.

Κι η καρακάξα, το λοιπόν, έξω απ’ το κελί της,
στενοχωριόταν για όλο τούτο το κακό,
«εγώ μια καλησπέρα είπα μόνο,
κι ήθελα να βρω έναν φίλο καρδιακό!»

Θλιμμένη πέταξε και πήγε στη φωλιά της
και στην καρδιά της είχε πια έναν καημό
«Καλύτερα να είμαι πρόσφυγας και ξένη»
παρά να ζήσω σε έναν τόπο σαν κι αυτό.

Μα ξάφνου σε μίαν άκρη στο δεντρί της
να’ σου μια πρόσκληση για εκείνον το χορό!
Κι η καρακάξα αποφάσισε να πάει
μήπως και κάνει επιτέλους έναν φίλο καρδιακό.

Πολλά απ’ τα ζώα την αγκάλιασαν και είπαν:
«Ποτέ δε θα συμβεί ξανά αυτό,
σου ζητάμε από καρδιάς μία συγνώμη»
κι ύστερα το έριξαν για ώρα στο χορό!!!

ΠΩ, ΠΩ - ΠΩ καλώς ήρθες στο χορό!
ΠΩ! καλώς ήρθες καρακάξα στο χωριό!

Κι η καρακάξα μας έφτιαξε τη φωλιά της
πλάι στον δρυοκολάπτη και στον κορυδαλλό
Και καθώς γέμιζε μ’ αγάπη η καρδιά της
δεν ένιωθε πια «ξένη» σε τούτο το χωριό!

Με τούτα και με κείνα περάσανε τα χρόνια
κι η καρακάξα μας έγινε πια γριά
και σε όποιον τη ρωτά ποια έχει πατρίδα
εκείνη με καμάρι σε όλους απαντά:

«Πατρίδα μου είναι οι φίλοι και μια ζεστή φωλιά!»




 Στατιστικά στοιχεία 
       Δημοφιλία: -
      Αναγνώσεις: 288
      Σχόλια: 0
      Αφιερώσεις: 0
 
   

 Επιλογές 
 
Κοινή χρήση facebook
Στα αγαπημένα
Αφιέρωσέ το κάπου
Νέα μετάφραση
Εκτυπώσιμη μορφή
Αποστολή με email
Διόρθωση-Συμπλήρωση
 
   
 
   cactus @ 11-02-2023


Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο