Warning: session_start(): Cannot start session when headers already sent in /home/stixoi/public_html/core.php on line 23

Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /home/stixoi/public_html/sec.php:2) in /home/stixoi/public_html/gr/Lyrics/index.php on line 364
stixoi.info: The Man Who Sold The World (ή ο σκύλος που πρόδωσε την γάτα)
 
Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
130430 Τραγούδια, 269371 Ποιήματα, 28913 Μεταφράσεις, 26571 Αφιερώσεις
 

The Man Who Sold The World (ή ο σκύλος που πρόδωσε την γάτα)      
 
Στίχοι:  
Γιώργος Αλισάνογλου
Μουσική:  
Αμελοποίητα


—Είδες τον Κομήτη;
—εγώ τον είδα/ στάθηκε προς στιγμήν
(ως άλλος πλους αεροστάτου) πάνω απ’ το σπίτι

την στιγμή που ο γάτος μου αφυδατωμένος
νιαούριζε την 5η του Beethoven σε ΛΑ {ψι(υ)χουΛΑ}- ύφεση
με ουρά κλειδί του ΣΟΛ (εποχή του ιππόκαμπου)

τώρα διασωληνωμένος με υπερμεγέθη καλαμάκια
να ρουφά(ει) την θάλαττα του Αυγούστου (έχει γούστο στην Ανάφη;-
—στην Παπάφη)
Θάλλατα (θάλλατεj Ερυθρά Θάλαττα/

Tomato juice

ο σκύλος / φίλος (θαλασσόσκυλος αρμυριασμένος) ξαγρυπνάει
κατανυκτικά πλάι/ στου γάτου το οστεώδες προσκεφάλι
του σκουπίζει με σφουγγάρια (Σκυριανά;) την τρέλα του στα μάτια
τον στολίζει μ’ αστερίες/ περνάει αντιηλιακό στα μυτερά του μουστάκια/
όπως λόγχες έτοιμες για μάχη

(άκυρο το ρηθέν σαν τη γάτα με τον σκύλο)
απόψε εξασθενεί η όρασή μου’ πλησιάζω να δω/

(κι ο σκύλος με την γάτα;)
ξεκίνησαν επανάσταση· θα προχωρήσω κι άλλο να δω
τον ΠίΝαΚα από κοντά—

The Dog, Goya, 1820-1823

—και ο γάτος;
—ο σκύλος κολυμπάει σ’ έναν βούρκο από σκατά/
προσπαθώντας να βγει στην κόλαση
—ΚΑΙ Ο ΓΑΤΟΣ;
—μα τον πήγε ο σκύλος (και τον άφησε ήδη) στην κόλαση

(Μπα! Τι λες;)




 Στατιστικά στοιχεία 
       Δημοφιλία: -
      Αναγνώσεις: 46
      Σχόλια: 0
      Αφιερώσεις: 0
 
   

 Επιλογές 
 
Κοινή χρήση facebook
Στα αγαπημένα
Αφιέρωσέ το κάπου
Νέα μετάφραση
Εκτυπώσιμη μορφή
Αποστολή με email
Διόρθωση-Συμπλήρωση
 
   
 
   cactus @ 05-03-2023


Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο