Αυτή ήταν ωραία και ήταν καλή
Συγχώρα την, Κύριε!
Αυτός ήταν γλυκός και ήταν σκυθρωπός
Συγχώρα τον, Κύριε!
Κοιμόταν στα λευκά της μπράτσα
σαν μέλισσα σε λουλούδι
Συγχώρα τον, Κύριε!
Αγάπαγε τα γλυκά τραγούδια,
αυτή ήταν γλυκό τραγούδι!
Συγχώρα την, Κύριε!

Όταν μιλούσε ήταν σαν κάποιος
να είχε κλάψει μέσα στη φωνή του
Συγχώρα τον, Κύριε!

Αυτή έλεγε: «Φοβάμαι,
ακούω μια φωνή από μακριά»
Συγχώρα την, Κύριε!

Αυτός έλεγε: «Το μικρό σου
χέρι στα χείλη μου»
Συγχώρα τον, Κύριε!

Κοίταζαν μαζί τα αστέρια.
Δεν μιλούσαν για έρωτα.

Όταν πέθανε μια πεταλούδα
έκλαιγαν και οι δύο
Συγχώρα τους, Κύριε!

Αυτή ήταν ωραία και ήταν καλή.
Αυτός ήταν γλυκός και ήταν σκυθρωπός
Συγχώρα τους.
Συγχώρα τους.
Συγχώρα τους, Κύριε!